Origineel
Can you hear that whistle. Loud clackety-clack. It’s calling to me. The station is where it’s at. It’s coming again now. Chuggin’ down that track. Just check you records. Got all my bags packed. You’ll always find me waiting for that train to come through. Come get me, take me, to the land where my dreams come true. This time I’ll board that train. It won’t be long. Check the label on my baggage. Destination in my song. Talk to the conductor. Saved up my fare. Yakety-yak for a while. CHOO CHOO!. (Repeat Chorus 2X). Hurry grab my luggage. Hurry grab my bags. It seems the locomotive. Has taken another track. A penny brought on by mischief. A penny, a form of cash. Has been placed upon the railway. We are destined to be a smash!. (Repeat Chorus…fade)
Vertaling
Hoor je dat gefluit. Luid clackety-clack. Het roept me. Het station is waar het is. Het komt er nu weer aan. Chuggin ‘down dat spoor. Controleer je gegevens. Ik heb al mijn koffers gepakt. Je zult me altijd vinden wachtend op de trein die doorkomt. Kom me halen, neem me mee, naar het land waar mijn dromen uitkomen. Deze keer ga ik aan boord van die trein. Het zal niet lang duren. Controleer het label op mijn bagage. Bestemming in mijn liedje. Praat met de conducteur. Mijn kaartje opgespaard. Yakety-yak voor een tijdje. CHOO CHOO!. (Herhaal refrein 2X). Haast je pak mijn bagage. Haast je pak mijn bagage. Het lijkt erop dat de locomotief. Een ander spoor heeft genomen. Een stuiver door onheil veroorzaakt. Een penny, een vorm van geld. Is op het spoor gezet. We zijn voorbestemd om een smash te worden!. (Herhaal refrein…fade)