Origineel
(originally recorded by the Specials). performed live by No Doubt. Why must you record my phone calls. Are you planning a bootleg LP. You said you’ve been threatened by gangsters. Now it’s you that’s threatening me. Can’t fight corruption with con tricks.. The youth, they love to commit crime. I dread, dread to think what the future will bring. When we’re living in gangster times. Don’t call me skaface…. Don’t interrupt while I’m talking. Or they’ll confiscate all your guitars. A catch-22 says if I sing a tune. They will make me an overnight star. Don’t offer a single protection. The youth, they love to commit crime. I dread to think what the future will bring. When we’re living in real gangster times.
Vertaling
(oorspronkelijk opgenomen door de Specials). live uitgevoerd door No Doubt. Waarom moet je mijn telefoongesprekken opnemen. Ben je een bootleg LP aan het plannen. Je zei dat je bedreigd was door gangsters. Nu ben jij het die mij bedreigt. Je kunt corruptie niet bestrijden met oplichterij. De jeugd, ze houden ervan om misdaad te plegen. Ik ben bang, bang om te denken wat de toekomst zal brengen. Als we in gangster tijden leven. Noem me geen skaface …. Onderbreek me niet als ik aan het praten ben. Of ze nemen al je gitaren in beslag. Een catch-22 zegt dat als ik een deuntje zing. Ze zullen een ster van me maken. Bied geen enkele bescherming. De jeugd, ze houden ervan om misdaad te plegen. Ik ben bang om te denken wat de toekomst zal brengen. Als we in echte gangster tijden leven.