Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: No Doubt Songtekst: Open The Gate

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: No Doubt - Open The Gate ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Open The Gate? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van No Doubt! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van No Doubt en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Open The Gate .

Origineel

I see you from a distance
From beyond the fence you've made
Hiding all your feelings
behind your barricade

Have you been invaded
Is this the reason why you hide
I know just how your feeling
I know so let me inside

Open the gate up
Open the gate up, hurry
Open the gate up, hurry

I want to get near you
But you just won't let me in
You're so scared of losing
Everything you've got within

Come on now you can trust me
Come on open the door
I know just how you're feeling
I know, I've been there before

Open the gate up
Open the gate up, hurry
Open the gate up, hurry

Do it right now
Open the gate up...
Or I'm gonna knock the damn door down!

 

Vertaling

Ik zie je van op een afstand
Vanaf de versperring die je hebt gemaakt
Al je gevoelens verbergend
Achter je barricade.

Ben je binnengevallen
Is dit de reden waarom je je verstopt
Ik weet precies hoe je je voelt
Ik weet het dus laat me binnen.

Open de poort
Open de poort, snel
Open de poort, snel.

Ik wil bij je zijn
Maar je wil me niet binnenlaten
Je bent zo bang om te verliezen
Alles wat je vanbinnen hebt.

Kom op nou, je kan me vertrouwen
Kom op, open de deur
Ik weet precies hoe je je voelt
Ik weet het, ik ben daar geweest.

Open de poort
Open de poort, snel
Open de poort, snel,

Doe het nu
Open de poort
Of ik trap de verdomde deur in!