Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: No Doubt Songtekst: Six Feet Under

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: No Doubt - Six Feet Under ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Six Feet Under? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van No Doubt! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van No Doubt en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Six Feet Under .

Origineel

In the morning I wake up
And in the night I sleep
Since the day I was born
Repeat, repeat, repeat

Brought to this life
Born to this life
Where was I before?
Non-existent? Not at all?
Will I ever know?

Today is my birthday
And I get one every year
And someday
Hard to believe
But I'll be buried six feet underground

Subconsciously motivated
Natural instinct
Alter nature for the pleasure
Orthocycline

I flirt with conceptions
Slow the cycle
Will the baby grow?
Social tradition interference
Control, control, control

Today is my birthday
And I get one every year
And someday
Hard to believe
But I'll be buried six feet underground
I'll be dead and gone, no longer around

Spinning, spinning
Before I can recall
All the unknown chemicals
Control the cycle

The successive generations
From dust to dust
Burying my grandma
Give birth to my own daughter

Today is my birthday
And I get one every year
And someday
Hard to believe
But I'll be buried six feet underground

Today is my birthday
And I get one every year
And someday
Hard to believe
But I'll be buried six feet underground
I'll be dead and gone, no longer around
I'll be buried six feet underground

 

Vertaling

In de ochtend sta ik op
en in de nacht slaap ik
Sinds de dag dat ik ben geboren
elke keer maar weer

Gebracht naar dit leven
Geboren in dit leven
Waar was ik hiervoor?
Niet-bestaand? Helemaal niet?
Zal ik dit ooit weten?

Vandaag is mijn verjaardag
Ik ben elk jaar jarig
En op een dag
Het is moeilijk te begrijpen
Zal ik zes voet onder de grond worden begraven

Onbewust gemotiveerd
Natuurlijk instinct
Verander aard voor het genoegen
Orthocycline

Ik flirt met bervruchting
Vertraag de cyclus
Zal de baby groeien?
Sociale traditie-interferentie
Controle, controle, controle

Vandaag is mijn verjaardag
Ik ben elk jaar jarig
En op een dag
Het is moeilijk te begrijpen
Maar ik zal zes voet onder de grond worden begraven
Ik zal dood zijn en weg, niet langer meer hier

Het draaien, draaien
Nog voordat ik het me kan herinneren
Alle onbekende chemische producten
Controleer de cyclus

De opeenvolgende generaties
Van stof naar stof
Het begraven van mijn oma
Het leven geven aan mn dochter

Vandaag is mijn verjaardag
Ik ben elk jaar jarig
En op een dag
Het is moeilijk te begrijpen
Maar ik zal zes voet onder de grond worden begraven

Vandaag is mijn verjaardag
Ik ben elk jaar jarig
En op een dag
Het is moeilijk te begrijpen
Zal ik zes voet onder de grond worden begraven
Ik zal dood en weg zijn, niet langer meer hier
Ik zal zes voet onder de grond worden begraven.