Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: No Doubt Songtekst: Suspension Without Suspense

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: No Doubt - Suspension Without Suspense ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Suspension Without Suspense? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van No Doubt! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van No Doubt en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Suspension Without Suspense .

Origineel

My divorce from dependence
That's when you found me
I was still soft
And we always were in trouble
Odds stacked against us
And trouble's what we are

We get so far
And then it just start rewinding
And the same old song
We're playing it again
Suspension without suspense

Now that I've murdered your inspiration
And I forced you off
Do you hate me?
Do you want revenge?
I want to call you
But I won't

We get so far
And then it just starts rewinding
And the same old song
We're playing it again
Suspension without suspense

Oh the pessimistic protection plan
Moderation loving
I've been hardened by the circumstance
We knew this was coming

We get so far
And then it just starts rewinding
And the same old song
We're playing it again
Suspension without suspense

We get so far
And then it just starts rewinding
And the same old song
We're playing it again and again
Suspension without suspense
Intentions without intent
But I don't want the love we have to end

 

Vertaling

Mijn scheiding van afhankelijkheid
Dat is wanneer jij me vond
Ik was nog zacht
En we zaten altijd in de problemen
Kansen keerden zich tegen ons op
En problemen, dat is wat we zijn

We komen zo ver
En dan begint het zich gewoon weer terug te spoelen
En het zelfde oude liedje
We spelen het weer af
Een stopzetting zonder onzekerheid

Nu dat ik jouw inspiratie heb vermoord
En ik je af heb gedwongen
Haat je me?
Wil je wraak?
Ik wil je bellen
Maar ik doe het niet

We komen zo ver
En dan begint het zich gewoon weer terug te spoelen
En het zelfde liedje
We spelen het weer af
Een stopzetting zonder onzekerheid

Oh het pessimistische beschermingsplan
Matigheid liefhebbend
Ik ben harder geworden door de omstandigheden
We wisten dat dit eraan kwam

We komen zo ver
En dan begint het zich gewoon weer terug te spoelen
En het zelfde oude liedje
We spelen het weer af
Een stopzetting zonder onzekerheid

We komen zo ver
En dan begint het zich gewoon weer terug te spoelen
En het zelfde liedje
We spelen het weer af
Een stopzetting zonder onzekerheid
Voornemens zonder bedoeling
Maar ik wil niet de liefde die we moeten stoppen