Origineel
When you were little she sold you out
Out by the ounce the drugs and alcohol was free
Or maybe it was your imagination
Friend of the family but now the foe
She gets inside your mind with everything you smoke
That’s why your conspiracy comes from some words she spoke
The rain is controlled by misty
There’s one buy seems like three
She always has to be behind every little problem I face
I’d drive to Ireland but there’s a lake between the land
She hired private eyes to follow me
Maybe I’ll go to Paris and France
And meet the Pope and someone to be with for life
A place far away where she could never find us here
Everything bad is a “misty”
She’s hiding in that tree
I’m swimming at the beach and she’s got submarines and high technology
She runs my life and in my dreams at night
And everywhere I go I’m always six degrees, from misty
Vertaling
Toen je klein was verkocht ze je.
Per ons waren de drugs en alcohol gratis.
Of misschien was het je verbeelding
Vriend van de familie maar nu de vijand
Ze kruipt in je geest met alles wat je rookt
Daarom komt je samenzwering van de woorden die ze sprak.
De regen wordt gecontroleerd door mistige
Er is één koop, het lijken er wel drie.
Ze moet altijd achter elk klein probleem zitten dat ik tegenkom
Ik zou naar Ierland rijden maar er is een meer tussen het land
Ze heeft privédetectives ingehuurd om me te volgen.
Misschien ga ik wel naar Parijs en Frankrijk
en ontmoet ik de paus en iemand om voor altijd bij te blijven
Een plek ver weg waar ze ons nooit zou kunnen vinden
Al het slechte is een “misty”
Ze verstopt zich in die boom.
Ik zwem op het strand en zij heeft onderzeeërs en spitstechnologie.
Ze leidt mijn leven en in mijn dromen ’s nachts
En overal waar ik ga ben ik altijd zes graden, van mistig