Origineel
Taking it slowly
I’m afraid to be lonely
Nobody told me
It’s harder than I thought to tell the truth
It’s gonna leave you in pieces
All alone with your demons
And I know that we need this
But I’ve been too afraid to follow through
Hold me close and I won’t leave
‘Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don’t speak
And I hate that I let you stop me
‘Cause it hurts when you hurt somebody
Don’t know where the time went
Stuck in the wrong mindset
And I let the rules bend
When I know that all along they’re made to break
Hey, you got me searching for reasons
To keep me from leaving
And that I have trouble breathing
I give myself another chance to stay
Hold me close and I won’t leave
‘Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don’t speak
And I hate that I let you stop me
‘Cause it hurts when you hurt somebody
One day before you know it, you will see
All of the pain and all the irony
You’ll feel the stinging and you think of me
‘Cause it hurts when you hurt
Hold me close and I won’t leave
‘Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don’t speak
And I hate that I let you stop me
Hold me close and I won’t leave
‘Cause it hurts when you hurt somebody
So much to say but I don’t speak
And I hate that I let you stop me
‘Cause it hurts when you hurt somebody
Vertaling
Het langzaam aan doen
Ik ben bang om eenzaam te zijn
Niemand vertelde me
Het is moeilijker dan ik dacht om de waarheid te vertellen
Het laat je in stukken
Helemaal alleen met je demonen
En ik weet dat we dit nodig hebben
Maar ik ben te bang geweest om door te gaan
Houd me in de buurt en ik zal niet vertrekken
Omdat het pijn doet als je iemand pijn doet
Zoveel te zeggen, maar ik spreek niet
En ik haat het dat ik je tegenhoud
Omdat het pijn doet als je iemand pijn doet
Ik weet niet waar de tijd was
Vast in de verkeerde mindset
En ik liet de regels buigen
Als ik weet dat ze al die tijd moeten breken
Hé, je laat me zoeken naar redenen
Om te voorkomen dat ik wegga
En dat ik moeite heb met ademhalen
Ik geef mezelf een nieuwe kans om te blijven
Houd me in de buurt en ik zal niet vertrekken
Omdat het pijn doet als je iemand pijn doet
Zoveel te zeggen, maar ik spreek niet
En ik haat het dat ik je tegenhoud
Omdat het pijn doet als je iemand pijn doet
De dag voordat je het weet, zul je het zien
Alle pijn en alle ironie
Je zult de prikken voelen en je denkt aan mij
Omdat het pijn doet als je pijn doet
Houd me in de buurt en ik zal niet vertrekken
Omdat het pijn doet als je iemand pijn doet
Zoveel te zeggen, maar ik spreek niet
En ik haat het dat ik je tegenhoud
Houd me in de buurt en ik zal niet vertrekken
Omdat het pijn doet als je iemand pijn doet
Zoveel te zeggen, maar ik spreek niet
En ik haat het dat ik je tegenhoud
Omdat het pijn doet als je iemand pijn doet