Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: noah kahan Songtekst: tidal

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: noah kahan - tidal ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van tidal? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van noah kahan! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter n van noah kahan en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals tidal .

Origineel

[Verse 1] You knew me in my spiral Happiness tidal, it comes and it goes And I sank into the water How I drifted farther away from the coast [Pre-Chorus] Sometimes, I get this feeling I was breathing someone else's air Two thousand miles away from home Under that sky, I tried to make my peace with fear [Chorus] So I guess I'll build a boat and live alone Lord, I'll be the lost one (Oh, oh) Oh, I'll teach myself to swim and live in my head And make sense of all my thoughts And if I never reach the land or live again Lord, I'll be just fine (Oh, oh) Yeah, I'll drift until I'm dead, and until then I'll be the lost one, I'll be the lost one [Verse 2] I fell into a pattern Where nothing would matter if I didn't care To be so close to a coastline To know that in my life, I'd never be there [Pre-Chorus] Sometimes, I get this feeling I've been breathing someone else's air [Chorus] So I guess I'll build a boat and live alone Lord, I'll be the lost one (Oh, oh) Oh, I'll teach myself to swim and live in my head And make sense of all my thoughts And if I never reach the land or live again Lord, I'll be just fine (Oh, oh) Yeah, I'll drift until I'm dead, and until then I'll be the lost one, I'll be the lost one [Bridge] And it wears me out All the demons underneath the tide But I sink like stone Below the weight of all these dreams of mine And I wish you well You can't save someone too far to find But it's wearing me out And it's stormy in the sea tonight, in the sea tonight [Chorus] So I guess I'll build a boat and live alone Lord, I'll be the lost one (Oh, oh) Oh, I'll teach myself to swim and live in my head And make sense of all my thoughts And if I never reach the land or live again Lord, I'll be just fine (Oh, oh) Yeah, I'll drift until I'm dead, and until then I'll be the lost one, I'll be the lost one

 

Vertaling

[Verse 1] You knew me in my spiral Geluk getijde, het komt en het gaat En ik zonk in het water Hoe ik verder weg dreef van de kust [Pre-Chorus] Sometimes, I get this feeling I was breathing someone else's air Tweeduizend mijl weg van huis Onder die hemel, probeerde ik vrede te sluiten met angst [refrein] Dus ik denk dat ik een boot ga bouwen en alleen ga wonen Heer, ik zal de verlorene zijn (Oh, oh) Oh, ik zal mezelf leren zwemmen en in mijn hoofd leven And make sense of all my thoughts En als ik nooit meer het land bereik of leef Heer, het komt wel goed. Ja, ik zal drijven tot ik dood ben, en tot dan zal ik de verlorene zijn, ik zal de verlorene zijn [Verse 2] I fell into a pattern Waar niets er toe deed als het me niet kon schelen Om zo dicht bij een kustlijn te zijn Om te weten dat ik er in mijn leven nooit zou zijn [Pre-Chorus] Sometimes, I get this feeling I've been breathing someone else's air [refrein] So I guess I'll build a boat and live alone Heer, ik zal de verlorene zijn (Oh, oh) Oh, ik zal mezelf leren zwemmen en in mijn hoofd leven And make sense of all my thoughts En als ik nooit meer het land bereik of leef Heer, het komt wel goed. Ja, ik zal drijven tot ik dood ben, en tot dan zal ik de verlorene zijn, ik zal de verlorene zijn [Bridge] En het put me uit Al de demonen onder het getij Maar ik zink als steen Onder het gewicht van al die dromen van mij En ik wens je het beste Je kunt niet iemand redden die te ver is om te vinden. Maar het put me uit En het is stormachtig in de zee vanavond, in de zee vanavond [refrein] So I guess I'll build a boat and live alone Heer, ik zal de verlorene zijn (Oh, oh) Oh, I'll teach myself to swim and live in my head And make sense of all my thoughts En als ik nooit meer het land bereik of leef Heer, het komt wel goed. Ja, ik zal drijven tot ik dood ben, en tot dan zal ik de verlorene zijn, ik zal de verlorene zijn