Origineel
Fallen angel. The broken arrow. She comfort me and ease my trouble mind. Shine a light out. Into the shadows. All the world they made me leave behind. Leave me in peace. I’m on the side of the angels. If I die in a dream. Then let me live my life. But all the lies. They have told me. They make me want to shiver. When I’m lost and I’m lonely. That’s not going to ease my troubled mind. She’s rolling over. A misty morning. Set the sail for where the four winds blow. She a siren. And I’m a warning. Hear to say I never told you so. Leave me in peace. I’m on the side of the angels. If I die in a dream. Then let me live my life. But all the lies they have told me. They make me want to shiver. When I’m lost and I’m lonely. That’s not going to ease my troubled mind. Leave me in peace. I’m all alone in my angel. She died in a dream. So I could live my life. But all the lies they have told me. They make me want to shiver. When I’m lost and I’m lonely. That’s not going to ease my troubled mind (x2). Fallen angel. The broken arrow. She comfort me and ease my trouble mind. Shine a light out. Into the shadows. All the world they made me leave behind
Vertaling
Gevallen engel. De gebroken pijl. Ze troost me en verlicht mijn probleem geest. Schijn een licht naar buiten. In de schaduwen. Al de wereld die ze me lieten achterlaten. Laat me in vrede. Ik sta aan de kant van de engelen. Als ik sterf in een droom. Laat me dan mijn leven leiden. Maar al de leugens. Ze hebben me verteld. Ze laten me rillen. Als ik verdwaald en eenzaam ben. Dat zal mijn verontruste geest niet verlichten. Ze rolt zich om. Een mistige ochtend. Hijs het zeil naar waar de vier winden waaien. Zij een sirene. En ik ben een waarschuwing. Hoor eens, ik heb het je nooit gezegd. Laat me met rust. Ik sta aan de kant van de engelen. Als ik sterf in een droom. Laat me dan mijn leven leiden. Maar al de leugens die ze me verteld hebben. Ze laten me rillen. Als ik verdwaald en eenzaam ben. Dat zal mijn onrustige geest niet verlichten. Laat me met rust. Ik ben helemaal alleen in mijn engel. Ze stierf in een droom. Zodat ik mijn leven kon leiden. Maar al de leugens die ze me verteld hebben. Ze laten me rillen. Als ik verloren ben en eenzaam. Dat zal mijn onrustige geest niet verlichten (x2). Gevallen engel. De gebroken pijl. Zij troost mij en verlicht mijn onrustige geest. Schijn een licht uit. In de schaduwen. Al de wereld die ze me lieten achterlaten