Origineel
Help me
To find the light that’s shinning on me
To get back what they’ve taken from me
Build a little fire where it’s cold
Show me
The path that leads to all the glory
The words that tell a sacred story
Build a little fire where it’s cold
I wanna live in a dream
In my record machine
I wanna picture the world
And everyone inside my mouth
And all the money I waste
Is it a matter of taste?
I wanna picture the world
And you can’t make me spit it out
Take me
Back from the darkness
Where they sent me
Give hope to places
Where it can’t be
Build a little fire where it’s cold
I wanna live in a dream
In my record machine
I wanna picture the world
And everyone inside my mouth
And all the money I waste
Is it a matter of taste?
I wanna picture the world and
You can’t make me spit it out
You can’t give me your reason
I wanna mean what to shine
You can’t give me the feelings
‘Cause they’re already mine
You get one in a million
And if the sun won’t rise on my soul
Then I’ll I go
Vertaling
Help mij
om het licht te vinden dat op mij schijnt
Om terug te krijgen wat ze van me hebben afgenomen
Bouw een klein vuur waar het koud is
Toon mij
Het pad dat leidt naar alle glorie
De woorden die een heilig verhaal vertellen
Bouw een klein vuurtje waar het koud is
Ik wil in een droom leven
In mijn platenmachine
Ik wil me de wereld voorstellen
En iedereen in mijn mond
En al het geld dat ik verspil
Is het een kwestie van smaak?
Ik wil me de wereld voorstellen
En je kunt me niet dwingen het uit te spugen
Neem me mee.
Terug uit de duisternis
Where they sent me
Geef hoop aan plaatsen
Waar het niet kan zijn
Bouw een vuurtje waar het koud is
Ik wil in een droom leven
In mijn platenmachine
Ik wil me de wereld voorstellen
En iedereen in mijn mond
En al het geld dat ik verspil
Is het een kwestie van smaak?
Ik wil me de wereld voorstellen en
Je kunt me niet dwingen het uit te spugen
Je kunt me je reden niet geven
Ik wil bedoelen wat ik moet laten schijnen
You can’t give me the feelings
‘Cause they’re already mine
Je krijgt er één uit een miljoen
En als de zon niet opkomt op mijn ziel
Dan zal ik gaan