Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

noel gourdin

Songtekst:

hurts like hell

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: noel gourdin – hurts like hell ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van hurts like hell? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van noel gourdin!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van noel gourdin te vinden zijn!

Origineel

I guess its goodbye, I guess we just ran out of fire I guess she just grew sick and tired of this relationship I guess I’m just a liar I guess its all my fault, flatten all my tires I guess its just the way its supposed to be [Bridge] You can have it all Can have the house, cars, and the dogs I’m gone as long as your happy But when it gets rough, and it will Find another sucker to cover your bills She really played me out, but I love her still [Chorus] Hurts like hell, but she’ll never see me crying No way, theres never no way baby With every breathe theres a pain in my chest And it feels like im dying, You’ll never catch me crying over her Could she ever be replaced, Maybe I made a big mistake Before the break up waking up Next to your beautiful face Maybe im better off Or maybe we tried to force Couldn’t fit maybe its best We called the whole thing off [Bridge] [Chorus] You had it made in the shade And now its gone away, No more pictures to remind me of yesterday Now im blocking your calls no need to take ‘em anymore We had our run and now its done So baby get your things and ill be OK [Chorus: x2]

Vertaling

Ik denk dat het vaarwel is, I guess we just ran out of fire Ik denk dat ze gewoon ziek en moe werd van deze relatie Ik denk dat ik gewoon een leugenaar ben Ik denk dat het allemaal mijn schuld is, al mijn banden lek gestoken I guess it just the way it supposed to be [Bridge] Je kunt het allemaal hebben Je krijgt het huis, de auto’s en de honden Ik ben weg zolang jij gelukkig bent Maar als het moeilijk wordt, en dat zal het Zoek een andere sukkel om je rekeningen te betalen Ze heeft me echt bespeeld, maar ik hou nog steeds van haar [refrein] Het doet pijn als de hel, maar ze zal me nooit zien huilen No way, therees never no way baby Met elke ademhaling is er een pijn in mijn borst En het voelt alsof ik doodga, Je zult me nooit zien huilen om haar Kan ze ooit vervangen worden, Misschien heb ik een grote fout gemaakt Voor de breuk wakker worden naast je mooie gezicht Misschien ben ik beter af Of misschien probeerden we te forceren Het paste niet, misschien is het het beste. We hebben het hele ding afgeblazen [Bridge] [Chorus] You had it made in the shade En nu is het weg, Geen foto’s meer om me aan gisteren te herinneren Nu blokkeer ik je oproepen, ik hoef ze niet meer aan te nemen We hadden onze vlucht en nu is het gedaan So baby get your things and ill be OK [Refrein: x2]