Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

nofx

Songtekst:

the longest line

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: nofx – the longest line ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the longest line? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van nofx!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van nofx te vinden zijn!

Origineel

In the darkest tunnel it’s nice to see a light Not just a headlight Like the one that’s heading right for me It would be nice if things could turn out right Turn out right yeah Don’t think I’ll ever see the day I must have done something wrong Or maybe pissed off god I think of Chinese food when I think of life That’s sweet and sour My life is sweet as saccharine You know 3 week old milk and grapes are not Not the same, No I am the one Johnny Carcinogen I must have fucked with some witch In turn she cursed me, cursed my life At the end of the longest line That’s where I will always be If you need to find me, just go to The end of the longest line But officer that was a yellow light The light was red, son Insubordination, reckless driving I must be wrong, this can’t be right I don’t belong, this world is much to dangerous For someone lacking luck, like me At the end of the longest line That’s where I will always be If you need to find me, just go to The end of the longest line At the end of the longest line That’s where I will always be At the end of the longest line

Vertaling

In de donkerste tunnel is het fijn om een licht te zien Niet alleen een koplamp Zoals degene die recht op me afkomt Het zou fijn zijn als alles goed zou komen Goed uitdraaien ja Ik denk niet dat ik ooit de dag zal meemaken I must have done something wrong Of misschien heb ik God boos gemaakt Ik denk aan Chinees eten als ik aan het leven denk That’s sweet and sour Mijn leven is zoet als sacharine Je weet dat 3 weken oude melk en druiven niet Niet hetzelfde, nee Ik ben die Johnny Carcinogen Ik moet met een heks geneukt hebben Op haar beurt vervloekte ze mij, vervloekte mijn leven Aan het eind van de langste rij Dat is waar ik altijd zal zijn Als je me wilt vinden, ga dan naar Het einde van de langste rij. Maar officier dat was een geel licht Het licht was rood, zoon. Insubordinatie, roekeloos rijden. Ik moet verkeerd zijn, dit kan niet goed zijn Ik hoor hier niet, deze wereld is veel te gevaarlijk Voor iemand die geen geluk heeft, zoals ik Aan het eind van de langste rij Dat is waar ik altijd zal zijn Als je me wilt vinden, ga dan naar Het einde van de langste lijn Aan het einde van de langste rij Daar zal ik altijd zijn Aan het einde van de langste rij