Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Norah Jones Songtekst: Shoot The Moon

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Norah Jones - Shoot The Moon ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Shoot The Moon? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Norah Jones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Norah Jones en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Shoot The Moon .

Origineel

The summer days are gone too soon
You shoot the moon
And miss completely
And now you're left to face the gloom
The empty room that once smelled sweetly
Of all the flowers you plucked if only
You knew the reason
Why you had to each be lonely
Was it just the season?

Now the fall is here again
You can't begin to give in
It's all over

When the snows come rolling through
You're rolling too with some new lover
Will you think of times you've told me
That you knew the reason
Why we had to each be lonely
It was just the season

 

Vertaling

De zomerdagen zijn te snel gegaan
Jij schoot op de maan
En miste hem volledig
En nu moet je de droefenis onder ogen zien
De lege kamer die eens zo zoet rook
Van alle bloemen die je plukte als je maar
De reden wist
Waarom jullie beiden altijd eenzaam moest zijn
Was het gewoon het seizoen?

Nu is de herfst er weer
Je kan niet toegeven
Het is over en uit

Als de sneeuw door komt rollen
Rol jij ook met een of ander nieuwe geliefde
Zal je denken aan de keren dat je me vertelde
Dat je de reden wist
Waarom wij beiden altijd eenzaam moesten zijn
Het was gewoon het seizoen