Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Norah Jones Songtekst: What am I to you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Norah Jones - What am I to you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van What am I to you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Norah Jones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter N van Norah Jones en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals What am I to you .

Origineel

What am I to you
Tell me darling true
To me you are the sea
Vast as you can be
And deep the shade of blue

When you're feeling low
To whom else do you go
See I cry if you hurt
I'd give you my last shirt
Because I love you so

If my sky should fall
Would you even call
Opened up my heart
I never want to part
I'm giving you the ball

When I look in your eyes
I can feel the butterflies
I love you when you're blue
Tell me darlin true
What am I to you

Yah well if my sky should fall
Would you even call
Opened up my heart
Never want to part
I'm giving you the ball

When I look in your eyes
I can feel the butterflies
Could you find a love in me
Could you carve me in a tree
Don't fill my heart with lies

I will you love when you're blue
Tell me darlin true
What am I to you
What am I to you
What am I to you

 

Vertaling

Wat ben ik voor jou
vertel me de waarheid lieverd
Voor mij ben jij de zee
zo groot als je kan zijn
En zo diep als de kleur blauw

Als je je ongelukkig voelt
naar wie anders zou je gaan
Kijk, ik huil als jij pijn hebt
ik geef je mijn laatste shirt
omdat ik zo van je hou

als mijn hemel zou vallen
zou jij ook bellen
mijn hart openen
ik wil nooit scheiden
nu geef ik jou de beurt

als ik in jou ogen kijk
kan ik de vlinders voelen
ik hou van je als je somber bent
vertel me de waarheid lieverd
wat ben ik voor jou?

als mijn hemel zou vallen
zou jij ook bellen
mijn hart openen
ik wil nooit scheiden
nu geef ik jou de beurt

Als ik in jou ogen kijk
kan ik de vlinders voelen
kan je een liefje in mij vinden
kan je mijn naam in een boom graferen
vul mn hart niet met leugens

ik zal van je houden waneer je somber bent
vertel me de waarheid, lieverd
wat ben ik voor jou
wat ben ik voor jou
wat ben ik voor jou