Origineel
It starts off slow
With a kiss of folly
And you don’t see it
As more
But after awhile
When all the dogs
See you
Sneaking
In the back door
You don’t believe
When they tell you
You don’t believe
Then
A world of trouble
Is all you see
Nights
When the phone rings
And it’s so easy
To get up
And go back again
You don’t stop
You don’t think
To live without it
Knowing
That you’ll never win
You don’t believe
When they tell you
You don’t believe
Then
A world of trouble
Is all you see
This is the last time
Or the beginning
Whenever you say
It’s enough
While each day
Each month
Rolls out behind you
The lost time
Is calling your bluff
You don’t believe
When they tell you
You don’t believe
Then
A world of trouble
Is all you see
A world of trouble
Is all you need
Vertaling
Het begint traag
Met een kus van dwaasheid
En je ziet het niet
Als meer
Maar na een tijdje
Wanneer alle honden
Jou zien
Sluipend
In de achterdeur
Je gelooft het niet
Wanneer ze je vertellen
Je gelooft het niet
Dan
Een wereld vol problemen
Is alles wat je ziet
Nachten
Wanneer de telefoon gaat
En het is zo makkelijk
om op te staan
En weer terug te gaan
You don’t stop
Je denkt er niet aan
Om zonder te leven
Wetende
Dat je nooit zult winnen
Je gelooft niet
Als ze je vertellen
Je gelooft het niet
Dan
Een wereld vol problemen
Is alles wat je ziet
Dit is de laatste keer
Of het begin
Wanneer je zegt
Het is genoeg
Terwijl elke dag
Elke maand
achter je uit rolt
De verloren tijd
Is calling your bluff
Je gelooft het niet
Wanneer ze je vertellen
Je gelooft het niet
Dan
Een wereld van problemen
Is alles wat je ziet
Een wereld vol problemen
Is alles wat je nodig hebt