Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: *NSYNC Songtekst: It's tearing up my heart

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: *NSYNC - It's tearing up my heart ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van It's tearing up my heart? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van *NSYNC! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter * van *NSYNC en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals It's tearing up my heart .

Origineel

It's tearin' up my heart when I'm with you
And when we are apart I feel it too
And no matter what I do I feel the pain
With or without you

Hey

Baby, I don't understand
Just why we can't be lovers
Things are getting out of hand
Tryin' to much,
but baby we can win
Let it go, if you want me girl let me know
I am down, on my knees
I can't take it anymore

It's tearin' up my heart when I'm with you
And when we are apart I feel it too
And no matter what I do I feel the pain
With or without you

hooooooh, all right

Baby don't misunderstand,
(don't misunderstand)
What I'm trying to tell ya
In the corner of my mind, (corner of my mind)
Baby it feels like we're running out of time
Let it go (go) if you want me girl
let me know
I am down on my knees,
I can't take it anymore ohhhhh..

It's tearin' up my heart when I'm with you
And when we are apart I feel it too
And no matter what I do I feel the pain
With or without you

Tearin' up my heart and soul,
when we're apart I feel it too
And no matter what I do
I'll feel the pain
with or without you

Tearin' up my heart and soul
when we're apart I feel it too
And no matter what I do
I'll feel the pain
with or without you

It's tearin' up my heart when I'm with you
And when we are apart I feel it too
And no matter what I do I feel the pain
With or without you

It's tearin' up my heart when I'm with you
And when we are apart I feel it too
And no matter what I do I feel the pain
With or without you

And no matter what I do
I feel the pain with or with out you

 

Vertaling

Als ik bij je ben, wordt mijn hart verscheurd
En ook als we niet samen zijn voel ik het
Bij alles wat ik doe voel ik de pijn
Met en zonder jou

Hey

Schat, ik begrijp niet
Waarom we niet gewoon een stelletje kunnen zijn
De dingen lopen uit de hand
Omdat we het te hard proberen,
maar schat, we kunnen overwinnen
Laat het los, als je me wil, meisje, laat het me weten
Ik lig op mijn knieën
Ik kan het niet meer verdragen

Als ik bij je ben, wordt mijn hart verscheurd
En ook als we niet samen zijn voel ik het
Bij alles wat ik doe voel ik de pijn
Met en zonder jou

Hoooooohhh, oké

Schat, begrijp het niet verkeerd
(Begrijp het niet verkeerd)
Wat ik je probeer te vertellen
In het hoekje van mijn geest (hoekje van mijn geest)
Schat, het voelt alsof we geen tijd mee rhebben
Laat het los (los) als je me wil, meisje,
laat het me weten
Ik lig op mijn knieën
Ik kan het niet meer verdragen, ooh

Als ik bij je ben, wordt mijn hart verscheurd
En ook als we niet samen zijn voel ik het
Bij alles wat ik doe voel ik de pijn
Met en zonder jou

Verscheurt mijn hart en ziel
En ook als we niet samen zijn voel ik het
Bij alles wat ik doe
voel ik de pijn
Met en zonder jou

Verscheurt mijn hart en ziel
En ook als we niet samen zijn voel ik het
Bij alles wat ik doe
voel ik de pijn
Met en zonder jou

Als ik bij je ben, wordt mijn hart verscheurd
En ook als we niet samen zijn voel ik het
Bij alles wat ik doe voel ik de pijn
Met en zonder jou

Als ik bij je ben, wordt mijn hart verscheurd
En ook als we niet samen zijn voel ik het
Bij alles wat ik doe voel ik de pijn
Met en zonder jou

En het maakt niet uit wat ik doe
Ik voel de pijn, met en zonder je