Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

*NSYNC

Songtekst:

Selfish

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: *NSYNC – Selfish ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Selfish? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van *NSYNC!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van *NSYNC te vinden zijn!

Origineel

I just don`t understand
Why you`re running from a good man baby
Why you wanna turn your back on love
Why you`ve already given up
See I know you`ve been hurt before
But I swear I`ll give you so much more
I swear I`ll never let you down
Cause I swear it`s you that I adore
And I can`t help myself babe
Cause I think about you constantly
and my heart gets no rest over you

You can call me selfish
But all I want is your love
You can call me hopeless (hopeless)
Cause I`m hopelessly in love
You can call me unperfect
But who`s perfect?
Tell me what do I gotta do
To prove that I`m the only one for you
What`s wrong with being selfish?

I`ll be taking up your time
Until the day I make you realize
That for your there could be no one else
I just gotta have you for myself
Baby I would take good care of you
No matter what it is you`re going through
I`ll be there for you when you`re in need
Baby believe in me
If love was a crime
Then punish me
I would die for you
Cause I don`t want to live without you
Oh what can I do?

You can call me selfish
But all I want is your love
You can call me hopeless (hopeless)
Cause I`m hopelessly in love
You can call me unperfect
But who`s perfect?
Tell me what do I gotta do
To prove that I`m the only one for you

Why do you keep us apart
Why won`t you give up your heart
You know that we`re meant to be together
Why do you push me away
All that I want is to give you love
Forever and ever and ever and ever

You can call me selfish
But all I want is your love
You can call me hopeless (hopeless)
Because I`m hopelessly in love
You can call me unperfect
But who`s perfect?
Tell me what do I gotta do
To prove that I`m the only one for you

Selfishly I`m in love with you
Cause I`ve searched my soul
and know that it`s you
Selfishly I`m in love with you
Cause I`ve searched my soul
and know that it`s you
Selfishly I`m in love with you
Cause I`ve searched my soul
and know that it`s you..

To prove that I`m the only one for you
So what`s wrong
with being selfish, selfish, selfish, selfish…
So what`s wrong with being selfish…

Vertaling

ik begrijp het niet
Waarom ren je van de goede mensen weg, schatje
waarom draai je je rug naar liefde
Waarom wil je het al opgeven
Ik weet dat je al eerder gekwetst bent
Maar ik meen het , ik geef je zoveel meer
Ik meen dat ik je niet laat staan
want ik meen dat ik van je hou
en ik kan mezelf helpen
omdat ik altijd aan jou denk
en mijn hart krijgt geen rust over jou

je kan me een egoïstisch noemen
maar alles wat ik wil is je liefde
en je kan me hopeloos vinden
maar ik ben hopeloos verliefd
en je kan me niet perfect noemen
maar wie is perfect?
zeg me wat ik moet doen
om te bewijzen dar ik de enige ben voor jou
wat is mis met egoïstisch zijn?

Ik neem je tijd op
tot de dag dat je realiseerd
Dat er voor jou geen andere is
ik wil je voor mij alleen
schatje ik zal goed voor je zorgen
Geen kwestie wat door je gaat
ik zal er voor je zijn wanneer je het nodig hebt
schatje geloof in me
Als liefde een misdaad zou zijn
straf me dan
ik wil voor je sterven
omdat ik niet wil leven zonder jou
oh , wat kan ik doen ?

je kan me een egoïstisch noemen
maar alles wat ik wil is je liefde
en je kan me hopeloos vinden
maar ik ben hopeloos verliefd
en je kan me niet perfect noemen
maar wie is perfect?
zeg me wat ik moet doen
om te bewijzen dar ik de enige ben voor jou

waarom houd je ons apart
waarom wil je je hart niet geven
je weet dat we bij elkaar horen
waarom duw je me weg
alles wat ik wil is dat je je liefde geeft
voor altijd en altijd en altijd

je kan me een egoïstisch noemen
maar alles wat ik wil is je liefde
en je kan me hopeloos vinden
maar ik ben hopeloos verliefd
en je kan me niet perfect noemen
maar wie is perfect?
zeg me wat ik moet doen
om te bewijzen dar ik de enige ben voor jou

egoïstisch verliefd op jou
omdat ik mijn ziel zocht,
en je weet dat jij dat bent
egoïstisch verliefd op jou
omdat ik mijn ziel zocht,
en je weet dat jij dat bent
egoïstisch verliefd op jou
omdat ik mijn ziel zocht,
en je weet dat jij dat bent…

om te bewijzen dat ik de enige ben voor jou
wat is er mis
met egoïstisch, egoïstisch, egoïstisch, zijn
dus wat is er mis met egoïstisch zijn…