Origineel
When winter comes in summer
When there’s no more forever
That’s when I’ll stop loving you
I’m sure
you’ve heard these words before
And I now it’s hard for you
to trust them once more
Your afraid it all might end
A broken heart
is scared of breaking again
But you’ve got to believe me
I’ll never live you
You’ll never cry as long as I am there
And I will always be there
You will never be without love
When winter comes in summer
When there’s no more forever
When lies become the truth
That’s when I’ll stop loving you
Along the sunlight lays the sky
Light of love will be found in these eyes of mine
I will shine that light for you
Your the only one,
I will ever give this heart to
What I’m trying to say is
Nothing will change this
There’ll be no time and you’ll find me there
‘Cause I will always be there
You will always have all my love
When winter comes in summer
When there’s no more forever
When lies become the truth
That’s when I’ll stop loving you
When this world doesn’t turn anymore
When the stars all decide
to stop shining
‘Till then I’m gonna be by your side
I’m gonna be loving you forever
Everyday of my life
That’s when I’ll stop loving you
When winter comes in summer
When there’s no more forever
When lies become the truth
That’s when I’ll stop loving you
When there’s no more forever
That’s when I’ll stop loving you
I’m sure
you’ve heard these words before
And I now it’s hard for you
to trust them once more
Your afraid it all might end
A broken heart
is scared of breaking again
But you’ve got to believe me
I’ll never live you
You’ll never cry as long as I am there
And I will always be there
You will never be without love
When winter comes in summer
When there’s no more forever
When lies become the truth
That’s when I’ll stop loving you
Along the sunlight lays the sky
Light of love will be found in these eyes of mine
I will shine that light for you
Your the only one,
I will ever give this heart to
What I’m trying to say is
Nothing will change this
There’ll be no time and you’ll find me there
‘Cause I will always be there
You will always have all my love
When winter comes in summer
When there’s no more forever
When lies become the truth
That’s when I’ll stop loving you
When this world doesn’t turn anymore
When the stars all decide
to stop shining
‘Till then I’m gonna be by your side
I’m gonna be loving you forever
Everyday of my life
That’s when I’ll stop loving you
When winter comes in summer
When there’s no more forever
When lies become the truth
That’s when I’ll stop loving you
Vertaling
Wanneer winter tijdens zomer komt
Wanneer er geen eeuwigheid meer is
Dat is wanneer ik zal stoppen met van je te houden
Ik ben er zeker van
dat je deze woorden al eerder gehoord hebt
En ik weet dat het moeilijk voor je is
om ze nog eens te vertrouwen
Je bent bang dat alles zal eindigen
Een gebroken hart is bang
om nog eens gebroken te worden
Maar je moet me geloven
Ik zal je nooit verlaten
Je zal nooit huilen zolang ik er ben
En ik zal er altijd zijn
Je zal nooit ongeliefd zijn
Wanneer winter tijdens zomer komt
Wanneer er geen eeuwig meer is
Wanneer leugens waarheid worden
Dat is wanneer ik zal stoppen met van je te houden
Langs het zonlicht ligt de hemel
Het licht van de liefde zal je vinden in mijn ogen
Ik zal dat licht voor jouw schijnen
Je bent de enige,
waar ik ooit mijn hart zal aan schenken
Wat ik probeer te zeggen is
Niets zal dit veranderen
Er zal geen tijd zijn en je zal me er vinden
Want ik zal er altijd zijn
Je zal altijd al mijn liefde hebben
Wanneer winter tijdens zomer komt
Wanneer er geen eeuwig meer is
Wanneer leugens waarheid worden
Dat is wanneer ik zal stoppen met van je te houden
Wanneer deze wereld stopt met draaien
Wanneer al de sterren beslissen
om te stoppen met stralen
Tot dan zal ik langs je zijde staan
Ik zal eeuwig van je houden
Elke dag van mijn leven
Dat is wanneer ik zal stoppen met van je te houden
Wanneer winter tijdens zomer komt
Wanneer er geen eeuwig meer is
Wanneer leugens waarheid worden
Dat is wanneer ik zal stoppen met van je te houden
Wanneer er geen eeuwigheid meer is
Dat is wanneer ik zal stoppen met van je te houden
Ik ben er zeker van
dat je deze woorden al eerder gehoord hebt
En ik weet dat het moeilijk voor je is
om ze nog eens te vertrouwen
Je bent bang dat alles zal eindigen
Een gebroken hart is bang
om nog eens gebroken te worden
Maar je moet me geloven
Ik zal je nooit verlaten
Je zal nooit huilen zolang ik er ben
En ik zal er altijd zijn
Je zal nooit ongeliefd zijn
Wanneer winter tijdens zomer komt
Wanneer er geen eeuwig meer is
Wanneer leugens waarheid worden
Dat is wanneer ik zal stoppen met van je te houden
Langs het zonlicht ligt de hemel
Het licht van de liefde zal je vinden in mijn ogen
Ik zal dat licht voor jouw schijnen
Je bent de enige,
waar ik ooit mijn hart zal aan schenken
Wat ik probeer te zeggen is
Niets zal dit veranderen
Er zal geen tijd zijn en je zal me er vinden
Want ik zal er altijd zijn
Je zal altijd al mijn liefde hebben
Wanneer winter tijdens zomer komt
Wanneer er geen eeuwig meer is
Wanneer leugens waarheid worden
Dat is wanneer ik zal stoppen met van je te houden
Wanneer deze wereld stopt met draaien
Wanneer al de sterren beslissen
om te stoppen met stralen
Tot dan zal ik langs je zijde staan
Ik zal eeuwig van je houden
Elke dag van mijn leven
Dat is wanneer ik zal stoppen met van je te houden
Wanneer winter tijdens zomer komt
Wanneer er geen eeuwig meer is
Wanneer leugens waarheid worden
Dat is wanneer ik zal stoppen met van je te houden