Origineel
When the visions around you
Bring tears to your eyes
And all that surrounds you
Are secrets and lies
I’ll be your strength
I’ll give you hope
Keepin’ your faith when it’s gone
The one you should call
When you’re standing here all alone
And I will take
You in my arms
And hold you right where you belong
Til the day my life is through
This I promise you
This I promise you
I’ve loved you forever
In lifetimes before
And I promise you never
Will you hurt anymore
I give you my word
I give you my heart
This is a battle we’ve won
And with this vow
Forever has now begun
Just close your eyes
Each loving day
And know this feeling won’t go away
Til the day my life is through
This I promise you
This I promise you
Over and over I fall, (Over and over I fall)
When I hear you call,
Without you in my life baby,
I just wouldn’t be livin’ at all
Just close your eyes
Each loving day
And know this feeling won’t go away
Every word I say is true
This I promise you
Every word I say is true
This I promise you
I promise you,
Bring tears to your eyes
And all that surrounds you
Are secrets and lies
I’ll be your strength
I’ll give you hope
Keepin’ your faith when it’s gone
The one you should call
When you’re standing here all alone
And I will take
You in my arms
And hold you right where you belong
Til the day my life is through
This I promise you
This I promise you
I’ve loved you forever
In lifetimes before
And I promise you never
Will you hurt anymore
I give you my word
I give you my heart
This is a battle we’ve won
And with this vow
Forever has now begun
Just close your eyes
Each loving day
And know this feeling won’t go away
Til the day my life is through
This I promise you
This I promise you
Over and over I fall, (Over and over I fall)
When I hear you call,
Without you in my life baby,
I just wouldn’t be livin’ at all
Just close your eyes
Each loving day
And know this feeling won’t go away
Every word I say is true
This I promise you
Every word I say is true
This I promise you
I promise you,
Vertaling
wanneer de beelden die om je heen zijn
tranen in je ogen brengen
en alles dat om jou heen is
geheimen en leugens zijn
ik zal je kracht zijn
ik zal je hoop geven
je vertrouwen houden wanneer het weg is
degene die je zou moeten bellen
wanneer je hier helemaal alleen staat
en ik zal
jou in mijn armen nemen
en je vasthouden waar je hoort
tot de dag dat mijn leven over is
dit beloof ik je
dit beloof ik je
ik heb altijd van je gehouden
en levens hiervoor
en ik beloof je altijd
zou je meer pijn hebben
ik geef je mijn woord
ik geef je mijn hart
dit is een strijd die wij hebben gewonnen
en met deze overwinning
oneindig is begonnen
sluit nu maar je ogen
elke liefhebbende dag
en weet dat dit gevoel niet weggaat
tot de dag dat mijn leven voorbij is
dit beloof ik je
dit beloof ik je
keer op keer val ik, (keer op keer val ik)
wanneer ik jou hoor roepen,
zonder jou in mijn leven schat,
zou ik gewoon helemaal niet leven
sluit nu maar je ogen
elke liefhebbende dag
ik weet dat dit gevoel niet weg zal gaan
elk woord dat ik zeg is waar
dat beloof ik je
elk woord dat ik zeg is waar
dit beloof ik je
ik beloof het je,
tranen in je ogen brengen
en alles dat om jou heen is
geheimen en leugens zijn
ik zal je kracht zijn
ik zal je hoop geven
je vertrouwen houden wanneer het weg is
degene die je zou moeten bellen
wanneer je hier helemaal alleen staat
en ik zal
jou in mijn armen nemen
en je vasthouden waar je hoort
tot de dag dat mijn leven over is
dit beloof ik je
dit beloof ik je
ik heb altijd van je gehouden
en levens hiervoor
en ik beloof je altijd
zou je meer pijn hebben
ik geef je mijn woord
ik geef je mijn hart
dit is een strijd die wij hebben gewonnen
en met deze overwinning
oneindig is begonnen
sluit nu maar je ogen
elke liefhebbende dag
en weet dat dit gevoel niet weggaat
tot de dag dat mijn leven voorbij is
dit beloof ik je
dit beloof ik je
keer op keer val ik, (keer op keer val ik)
wanneer ik jou hoor roepen,
zonder jou in mijn leven schat,
zou ik gewoon helemaal niet leven
sluit nu maar je ogen
elke liefhebbende dag
ik weet dat dit gevoel niet weg zal gaan
elk woord dat ik zeg is waar
dat beloof ik je
elk woord dat ik zeg is waar
dit beloof ik je
ik beloof het je,