Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Omara Portuondo Songtekst: Quiéreme mucho

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: O ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Quiéreme mucho? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Omara Portuondo! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van Omara Portuondo en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Quiéreme mucho .

Origineel

Quiéreme mucho, dulce amor mío, que amante siempre te adoraré, yo con tus besos y tus caricias mis sufrimientos acallaré.  Cuando se quiere de veras, como te quiero yo a ti, es imposible mi cielo tan separados vivir.  Cuando se quiere de veras, como te quiero yo a ti, es imposible mi cielo tan separados vivir, tan separados vivir. 

 

Vertaling

Houd heel veel van me, mijn lieve liefde, welke minnaar zal ik je altijd aanbidden, mij met je kussen en je liefkozingen Ik zal mijn lijden het zwijgen opleggen. Als je het echt wilt, Hoe ik van je houd mijn hemel is onmogelijk zo gescheiden live. Als je het echt wilt, Hoe ik van je houd mijn hemel is onmogelijk zo gescheiden om te leven, zo gescheiden live.