Origineel
There was a time now it’s far away
I didn’t know you, but I knew your name
We would talk, I got nothing to say
But hear me now
You’re like an angel that is just for me
Bless your heart, let your mind go free
And it’s too loud on the Earth today
So let’s go home and lay down
And rest here in my arms
Now lay down
Lay down
The universe is ours, lay down
Lay down, lay down
Catch a teardrop, bleed the heart
Masquerade in a world apart
From a mass I got more to lose
I’m making a run
So blessed angel that is just for me
Catch a dream, there’s a lot to see
But it’s too loud on the Earth today
So let’s go home and lay down
And rest here in my arms
Now lay down
Lay down
The universe is ours, lay down
Lay down, lay down
I never seen nobody move the way you do
Rocking steady and you know it too
You had to come down from heaven above
And tease the world
So listen good, cause I’m telling it straight
I don’t got no more time to waste
I got a trip planned past the sun
Taking you home
Yeah, oh
To lay down
And rest here in my arms
Now lay down
Lay down, the universe is ours
Lay down, lay down, lay down
Oh, now I see
I bought a planet for you
I planned it for you my dear
There’s no one above you
I purchased a room with a view
So we could fly away to outer space
We’ll be alone just us two
And you know it’s all for you
It’s all for you
It’s all for you
It’s all for you
It’s all for you
Oh, lay down
Mmm, lay down
Oh, lay down
Lay down
Oh, lay down
Vertaling
Er was een tijd nu is het ver weg
Ik kende je niet, maar ik kende je naam
We zouden praten, ik heb niets te zeggen
Maar hoor me nu
Je bent als een engel die alleen voor mij is
Zegen je hart, laat je gedachten de vrije loop
En het is te luid op de aarde vandaag
Dus laten we naar huis gaan en gaan liggen
En rust hier in mijn armen
Leg je nu neer
Leg je neer.
Het universum is van ons, leg je neer
Leg je neer, leg je neer
Vang een traan, laat je hart bloeden
Masquerade in a world apart
From a mass I got more to lose
I’m making a run
Zo gezegende engel die alleen voor mij is
Vang een droom, er is veel te zien
Maar het is te luid op de aarde vandaag
Dus laten we naar huis gaan en gaan liggen
En rust hier in mijn armen
Leg je nu neer
Leg je neer.
Het universum is van ons, leg je neer
Leg je neer, leg je neer
Ik heb nog nooit iemand zien bewegen zoals jij doet
Rocking steady en je weet het ook
You had to come down from heaven above
En de wereld plagen
Dus luister goed, want ik zeg het rechtuit
Ik heb geen tijd meer te verspillen
Ik heb een reis gepland voorbij de zon
Taking you home
Yeah, oh
To lay down
En hier in mijn armen te rusten
Leg je nu neer
Leg je neer, het universum is van ons
Leg je neer, leg je neer, leg je neer
Oh, nu zie ik
Ik kocht een planeet voor jou
Ik heb het voor jou gepland mijn liefste
Er is niemand boven jou
Ik heb een kamer met uitzicht gekocht
Zodat we weg kunnen vliegen naar de ruimte
We zullen alleen zijn, alleen wij twee
En je weet dat het allemaal voor jou is
Het is allemaal voor jou
Het is allemaal voor jou
Het is allemaal voor jou
Het is allemaal voor jou
Oh, ga liggen
Mmm, ga liggen
Oh, ga liggen
Leg je neer
Oh, leg je neer