Origineel
It’s three a.m. and I want to go to bed.
I got a lady running through my head
Ran out of money looking for a night shift.
It’s three a.m. and I want to go to bed.
I know a lady way down in my country.
She was so pretty that my eyes threw disguises at me.
Now we will sit and we’ll wonder about our future.
But now I’m thinking that today sounds fine to me.
Well I been working five days full time.
Ain’t got no money, but everything is going fine.
Well, I been tired in my head.
Well, I been tired in my head.
It’s three a.m. and I want to go to bed
I got a lady running through my head
Ran out of money looking for a night shift
It’s three a.m. and I want to go to bed
I know this lady whose eyes fly right through me
And she will sit and stare directly at me.
And that laugh will take me to my future.
Throughout my past there is nothing left for me.
But I been working five days full time .
Ain’t got no money but everything is going fine.
I been tired in my head.
Said I been tired in my head.
It’s three a.m. and I want to go to bed.
I got a lady running through my head.
Ran out of money, looking for a night shift.
It’s three a.m. and I want to go to bed.
I feel my lady late night she comes to me.
Invades my mind reminds me of where we should be.
So we just sit and we dream about our future.
Throughout my past there is nothing left for me.
But I’ve been thinking five days full time.
Ain’t got no money, but everything is going fine.
But I’ve been tired in my head.
Well I am tired in my head.
It’s three a.m. and I want to go to bed.
I got a lady running through my head.
Ran out of money, looking for a night shift.
It’s three a.m. and I want to go to bed.
My lady won’t leave my head.
I just want to rest my head to bed.
She won’t let me go.
I don’t want to go.
Vertaling
Het is drie uur ’s nachts en ik wil naar bed.
Ik heb een dame door mijn hoofd lopen
Heeft geen geld meer en zoekt een nachtdienst.
Het is drie uur ’s nachts en ik wil naar bed.
Ik ken een dame ver weg in mijn land.
Ze was zo mooi dat mijn ogen mij vermomden.
Nu gaan we zitten en we vragen ons af hoe onze toekomst eruit ziet.
Maar nu denk ik dat vandaag me prima lijkt.
Nou, ik werk al vijf dagen fulltime.
Ik heb geen geld, maar alles gaat goed.
Nou, ik ben moe in mijn hoofd.
Nou, ik ben moe in mijn hoofd.
Het is drie uur ’s nachts en ik wil naar bed.
I got a lady running through my head
Ik heb geen geld meer, op zoek naar een nachtdienst
Het is drie uur ’s nachts en ik wil naar bed
Ik ken een dame wiens ogen dwars door me heen vliegen
En ze zal zitten en direct naar me staren.
En die lach zal me naar mijn toekomst brengen.
In heel mijn verleden is er niets meer voor mij.
Maar ik werk al vijf dagen fulltime.
Ik heb geen geld maar alles gaat goed.
Ik was moe in mijn hoofd.
Ik zei dat ik moe was in mijn hoofd.
Het is drie uur ’s nachts en ik wil naar bed.
Er spookt een dame door mijn hoofd.
Geen geld meer, op zoek naar een nachtdienst.
Het is drie uur ’s nachts en ik wil naar bed.
Ik voel mijn dame laat in de nacht ze komt naar me toe.
Dringt mijn gedachten binnen herinnert me eraan waar we zouden moeten zijn.
Dus we zitten gewoon en we dromen over onze toekomst.
Door heel mijn verleden is er niets meer voor mij.
Maar ik heb vijf dagen voltijds nagedacht.
Ik heb geen geld, maar alles gaat goed.
Maar ik ben moe in mijn hoofd.
Nou ik ben moe in mijn hoofd.
Het is drie uur ’s nachts en ik wil naar bed.
Er spookt een dame door mijn hoofd.
Geen geld meer, op zoek naar een nachtdienst.
Het is drie uur ’s nachts en ik wil naar bed.
Mijn vrouw wil mijn hoofd niet verlaten.
Ik wil alleen mijn hoofd laten rusten om naar bed te gaan.
Ze wil me niet laten gaan.
Ik wil niet gaan.