Origineel
O Rappa – Cristo E Oxalá. Oxalá se mostrou assim tão grande. Como um espelho colorido. Pra mostrar pro próprio Cristo como ele era mulato. Já que Deus é uma espécie de mulato. Salve, Em nome de qualquer Deus, Salve. Salve, Em nome de qualquer Deus, Salve. Se eu me salvei, se eu me salvei. Foi pela fé, minha fé minha cultura, minha fé. Minha fé é meu jogo de cintura, minha fé, minha fé. ééé. O Cristo partiu do alto do morro que nós somos. Rodeados de helicópteros que caçavam marginais. A mostrar mais uma vez o seu lado herói, herói. Se transfomando em Oxalá, vice-versa tanto faz. A rodar todo de branco na mais linda procissão. Abençoando a fuga numa nova direção. Minha fé, é meu jogo de cintura, minha fé. Minha fé, é meu jogo de cintura, minha fé, minhe fé. ééé. . La la la ra ra ra …..
Vertaling
O Rappa – Christus en Oxalá. Oxalá toonde zich zo groot Als een gekleurde spiegel Om Christus zelf te laten zien hoe mulatto hij was. Aangezien God een soort mulat is. Heil, in de naam van elke God, heil. Heil, in de naam van elke God, heil. Als ik gered ben, als ik gered ben. Het was door geloof, mijn geloof, mijn cultuur, mijn geloof. Mijn geloof is mijn spel, mijn geloof, mijn geloof. éééé. De Christus vertrok van de top van de heuvel die wij zijn. Omringd door helikopters die op criminelen jagen. Hij laat zich weer eens van zijn heldhaftige, heldhaftige kant zien. Zichzelf transformerend in Oxalá, vice-versa wat dan ook. Rollen allemaal in het wit in de mooiste processie. Zegen de vlucht in een nieuwe richting. Mijn geloof, het is mijn spel, mijn geloof. Mijn geloof, het is mijn gordelspel, mijn geloof, mijn geloof. éééé. . . La la la ra ra ra …..