Origineel
Lying here on the couch. With my heart in the mouth. Realize you were right I was wrong and. I’m in pieces and bits but that’s nothing you can fix. Cause baby you’re still my addiction. Ohhh. Every minute’s like a thousand years. Since you were lying here. Chorus:. In the middle of the night. I turn on the light. Too desperate to breathe. Cause I get this craving. There’s no time to waste gotta get a taste. Satisfy my need. Baby, won’t you save me. Got this craving for you. For you…. Yeah yeah yeah yeah. It’s like you live in these walls. I hear your voice down the hall. I swear I see your face it’s everywhere it’s every place. I start myself past the pain but still it won’t go away. The more I try to forget I remember. Ohhh. Every minute’s like a thousand years. Since you were lying here. Chorus:. In the middle of the night. I turn on the light. Too desperate to breathe. Cause I get this craving. There’s no time to waste gotta get a taste. Satisfy my need. Baby, won’t you save me. Got this craving. To lose myself in you and we’re standing in the rain. To keeping you awake through the night. I hunger for your touch. Cause I need you back what’s wrong with that. No I can’t be without you no more. In the middle of the night. I turn on the light. Too desperate to breathe. Cause I get this craving. There’s no time to waste. Gotta get a taste satisfy my need. Baby won’t you save me. In the middle of the night. I turn on the light. Too desperate to breathe. Cause I get this craving. There’s no time to waste. Gotta get a taste satisfy my need. Baby won’t you save me. Got this craving for you.
Vertaling
Ik lig hier op de bank. Met mijn hart in de mond. Realiseer me dat je gelijk had, ik was fout en. Ik ben in stukjes en beetjes maar dat is niets wat jij kan repareren. Want schatje je bent nog steeds mijn verslaving. Ohhh. Elke minuut is als duizend jaar. Sinds je hier lag. Refrein. In het midden van de nacht. Doe ik het licht aan. Te wanhopig om te ademen. Want ik krijg deze hunkering. There’s no time to waste gotta get a taste. Mijn behoefte bevredigen. Schatje, wil je me niet redden. Ik heb zo’n verlangen naar jou. Voor jou …. Yeah yeah yeah yeah. Het is alsof je in deze muren woont. Ik hoor je stem door de hal. Ik zweer dat ik je gezicht zie, het is overal, het is overal. Ik begin me voorbij de pijn te werken maar het gaat niet weg. Hoe meer ik probeer te vergeten, hoe meer ik het me herinner. Ohhh. Elke minuut lijkt wel duizend jaar. Sinds jij hier lag. Chorus:. In het midden van de nacht. Doe ik het licht aan. Te wanhopig om te ademen. Want ik krijg deze hunkering. There’s no time to waste gotta get a taste. Mijn behoefte bevredigen. Schatje, wil je me niet redden. Ik heb zo’n verlangen. Om mezelf te verliezen in jou en we staan in de regen. Om je de hele nacht wakker te houden. Ik hunker naar je aanraking. Want ik heb je terug nodig wat is daar mis mee. Nee ik kan niet meer zonder jou. In het midden van de nacht. Ik doe het licht aan. Te wanhopig om te ademen. Cause I get this craving. Er is geen tijd te verspillen. Gotta get a taste bevredig mijn behoefte. Baby wil je me niet redden. In het midden van de nacht. Ik doe het licht aan. Te wanhopig om te ademen. Cause I get this craving. Er is geen tijd te verspillen. Gotta get a taste bevredig mijn behoefte. Baby wil je me niet redden. Ik heb zo’n verlangen naar jou.