Origineel
Every six seconds. Every six seconds. Baby I can’t stop. My mind from slipping. Every six seconds or less. Preoccupation of the opposite sex. And you’re the one I blame. For making me go missing. I think of you and drift away. Fourteen thousand times a day. Victoria’s secret I’ve been keepin’. And its getting harder all the time. I can’t keep it undercover. I need your soft lips kissing mine. Every six seconds. My body starts begging. Your sweet thing is wreckin’ me. Until you give me some. Ten times a minute. Six hundred times an hour. Another cold shower. Until you give me some. (Until you give me some). I picture you in red Mac lipstick. Sponging all over me. Leaving a mark on my fantasy. Or swimming in water wearing nothing but moonlight. Both of us soaking wet (splash). Halfway to the towel is as far as we get. Victoria’s secret I’ve been keepin’. And its getting harder all the time. I can’t keep it undercover. I need your soft lips kissing mine. Every six seconds. My body starts begging. Your sweet thing is wreckin’ me. Until you give me some. Ten times a minute. Six hundred times an hour. Another cold shower. Until you give me some. Every six seconds. My body starts begging. Your sweet thing is messin’ me. Until you give me some. Ten times a minute. Six hundred times an hour. Girl you’ve got the power until you give me some. Thoughts of you keep swimming through my brain. Baby night and day. And I cannot concentrate on anything. But this urge I have inside. Every six seconds. Every six seconds. Until you give me some. Every six seconds. Every six seconds. Until you give me some. Every six seconds. My body starts begging. Your sweet thing is wreckin’ me. Until you give me some. Ten times a minute. Six hundred times an hour. Anothe cold shower. Until you give me some. Every six seconds. My body starts begging. Your sweet thing is wreckin’ me. Until you give me some. Ten times a minute. Six hundred times an hour. Girl you got the power until you give me some.
Vertaling
Elke zes seconden. Elke zes seconden. Schatje, ik kan niet stoppen. Mijn geest van uitglijden. Elke zes seconden of minder. Preoccupatie met het andere geslacht. En jij bent degene die ik de schuld geef. Dat je me laat verdwijnen. Ik denk aan jou en drijf weg. Veertienduizend keer per dag. Victoria’s geheim heb ik bewaard. En het wordt steeds moeilijker. Ik kan het niet geheim houden. Ik heb je zachte lippen nodig die de mijne kussen. Elke zes seconden. Mijn lichaam begint te smeken. Jouw zoete ding maakt me kapot. Tot je me wat geeft. Tien keer per minuut. Zeshonderd keer per uur. Nog een koude douche. Tot je me wat geeft. (Tot je me wat geeft). Ik zie je voor me met rode Mac lippenstift. Over me heen sponzend. Een teken achterlatend op mijn fantasie. Of zwemmen in water met alleen maanlicht aan. We zijn allebei drijfnat (plons). Halverwege naar de handdoek is zo ver als we komen. Victoria’s geheim dat ik heb bewaard. En het wordt steeds moeilijker. Ik kan het niet verborgen houden. Ik heb je zachte lippen nodig die de mijne kussen. Elke zes seconden. Mijn lichaam begint te smeken. Jouw zoete ding maakt me kapot. Tot je me wat geeft. Tien keer per minuut. Zeshonderd keer per uur. Nog een koude douche. Tot je me wat geeft. Elke zes seconden. Mijn lichaam begint te smeken. Jouw zoete ding maakt me gek. Tot je me wat geeft. Tien keer per minuut. Zeshonderd keer per uur. Meid je hebt de macht totdat je me wat geeft. Gedachten aan jou blijven door mijn hersenen zwemmen. Baby, dag en nacht. En ik kan me nergens op concentreren. Maar die drang die ik van binnen heb. Elke zes seconden. Elke zes seconden. Tot je me wat geeft. Elke zes seconden. Elke zes seconden. Tot je me wat geeft. Elke zes seconden. Mijn lichaam begint te smeken. Jouw zoete ding maakt me kapot. Tot je me wat geeft. Tien keer per minuut. Zeshonderd keer per uur. Nog een koude douche. Tot je me wat geeft. Elke zes seconden. Mijn lichaam begint te smeken. Jouw zoete ding maakt me kapot. Tot je me wat geeft. Tien keer per minuut. Zeshonderd keer per uur. Meid je hebt de kracht totdat je me wat geeft.