Origineel
Mmmmm, Mmmmm. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Mmmmm, Mmmmm,. Damn its like there she was [she’s so]. This sweet lady [lady]. Man, she was lookin’ so tight. That it drove me crazy [insane]. And I’ll never go over trying. Tryin’ to make this lady [ooohh]. Oh how I wish that I wasn’t so shy. It wasn’t that I, I never had experience in. In chasing ladies [oh no]. Oh did I miss my chance. Hell I must be crazy. If I ever get the chance [the chance]. The chance to see her again. That’s when I’ll tell her that I need her so. CHORUS:. She was my favorite girl. She was sweet as candy [sweet as candy]. And I gotta tell her that I wanna make her my baby [my baby]. And if we get the chance [the chance]. The chance to meet, yeah. That’s when I’ll tell her. That I need her so. Now I’m back on the block. In my new Jaguar. Trying to find this lady. Never gonna admit, I won’t stop [til I]. Till I find my baby [baby]. Back down the alley way. I’m going crazy [yeh]. If it ever crossed my mind. That I wouldn’t find this lady. Reality [oohh]. My mind’s playin’ tricks on me [yeah]. How could this be [that she]. She could have this effect on me. Right before my very eyes [there she was]. That’s where I found her. And then I told her. That I need her so. She was my favorite girl. She was sweet as candy [sweet as candy]. And I gotta tell her that I wanna make her my baby [my baby]. And if we get the chance [the chance]. The chance to meet, yeah. That’s when I’ll tell her. That I need her so. She was my favorite girl. She was sweet as candy [sweet as candy]. And I gotta tell her that I wanna make her my baby [my baby]. And if we get the chance [the chance]. The chance to meet, yeah. That’s when I’ll tell her. That I need her so. She was my favorite girl. She was sweet as candy [sweet as candy]. And I gotta tell her that I wanna make her my baby [my baby]. And if we get the chance [the chance]. The chance to meet, yeah. That’s when I’ll tell her. That I need her so. Listen up here fellas [fellas]. If you ever find that girl [girl]. That girl you really want [yeah]. Go ahead and tell her. You don’t wanna wait too long [too long]. She might find another [yeah]. And you don’t wanna leave yourself. Shoulda, coulda. She was my favorite girl. She was sweet as candy [sweet as candy]. And I gotta tell her that I wanna make her my baby [my baby]. And if we get the chance [the chance]. The chance to meet, yeah. That’s when I’ll tell her. That I need her so. She was my favorite girl. She was sweet as candy [sweet as candy]. And I gotta tell her that I wanna make her my baby [my baby]. And if we get the chance [the chance]. The chance to meet, yeah. That’s when I’ll tell her. That I need her so. She was my favorite girl. She was sweet as candy [sweet as candy]. And I gotta tell her that I wanna make her my baby [my baby]. And if we get the chance [the chance]. The chance to meet, yeah. That’s when I’ll tell her. That I need her so. I need her so. She’s so sweet candy. I made her so….
Vertaling
Mmmmm, Mmmmm. Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja. Mmmmm, Mmmmm,. Damn it like there she was [ze is zo]. Deze lieve dame [dame]. Man, ze was lookin ‘zo strak. That it drove me crazy [krankzinnig]. And I’ll never go over trying. Tryin’ to make this lady [ooohh]. Oh hoe ik wens dat ik niet zo verlegen was. Het was niet dat ik, ik had nooit ervaring in. In het achtervolgen van dames [oh nee]. Oh heb ik mijn kans gemist. Hel ik moet wel gek zijn. Als ik ooit de kans krijg [de kans]. De kans om haar weer te zien. Dat is wanneer ik haar zal vertellen dat ik haar zo nodig heb. CHORUS:. Ze was mijn favoriete meisje. Ze was zo zoet als snoep [zoet als snoep]. En ik moet haar vertellen dat ik haar mijn baby wil maken [mijn baby]. En als we de kans krijgen [de kans]. De kans om elkaar te ontmoeten, ja. Dat is wanneer ik het haar zal vertellen. Dat ik haar zo nodig heb. Nu ben ik terug in de wijk. In mijn nieuwe Jaguar. Proberen om deze dame te vinden. Ik zal nooit toegeven, Ik zal niet stoppen [tot ik]. Tot ik mijn baby vind. Terug in het steegje. Ik word gek. Als het ooit in me opkwam. Dat ik deze dame niet zou vinden. Realiteit [oohh]. Mijn geest speelt parten met mij [yeah]. Hoe kan dit [dat ze]. Ze kon dit effect op mij hebben. Vlak voor mijn ogen [daar was ze]. Dat is waar ik haar vond. En toen vertelde ik het haar. Dat ik haar zo nodig had. Ze was mijn favoriete meisje. Ze was zo zoet als snoep. En ik moet haar vertellen dat ik haar mijn baby wil maken [mijn baby]. En als we de kans krijgen [de kans]. De kans om elkaar te ontmoeten, ja. Dat is wanneer ik het haar zal vertellen. Dat ik haar zo nodig heb. Ze was mijn favoriete meisje. Ze was zo zoet als snoep [zoet als snoep]. En ik moet haar vertellen dat ik haar mijn baby wil maken [mijn baby]. En als we de kans krijgen [de kans]. De kans om elkaar te ontmoeten, ja. Dat is wanneer ik het haar zal vertellen. Dat ik haar zo nodig heb. Ze was mijn favoriete meisje. Ze was zo zoet als snoep [zoet als snoep]. En ik moet haar vertellen dat ik haar mijn baby wil maken [mijn baby]. En als we de kans krijgen [de kans]. De kans om elkaar te ontmoeten, ja. Dat is wanneer ik het haar zal vertellen. Dat ik haar zo nodig heb. Luister eens hier jongens [fellas]. Als je ooit dat meisje vindt [meisje]. Dat meisje dat je echt wilt [yeah]. Ga je gang en vertel het haar. Je wilt niet te lang wachten [te lang]. Ze vindt misschien een ander [yeah]. En je wilt jezelf niet verlaten. Shoulda, coulda. Ze was mijn favoriete meisje. Ze was zo zoet als snoep. En ik moet haar vertellen dat ik haar mijn baby wil maken [mijn baby]. En als we de kans krijgen [de kans]. De kans om elkaar te ontmoeten, ja. Dat is wanneer ik het haar zal vertellen. Dat ik haar zo nodig heb. Ze was mijn favoriete meisje. Ze was zo zoet als snoep [zoet als snoep]. En ik moet haar vertellen dat ik haar mijn baby wil maken [mijn baby]. En als we de kans krijgen [de kans]. De kans om elkaar te ontmoeten, ja. Dat is wanneer ik het haar zal vertellen. Dat ik haar zo nodig heb. Ze was mijn favoriete meisje. Ze was zo zoet als snoep [zoet als snoep]. En ik moet haar vertellen dat ik haar mijn baby wil maken [mijn baby]. En als we de kans krijgen [de kans]. De kans om elkaar te ontmoeten, ja. Dat is wanneer ik het haar zal vertellen. Dat ik haar zo nodig heb. Ik heb haar zo nodig. Ze is zo’n lief snoepje. Ik heb haar zo gemaakt ….