Origineel
This time. I’m done with always screwing up. I’m sick of one direction down. I’m a broken picture frame. {My whole world twisted inside out}. Screaming. Are voices like a hurricane. {Telling me to wake up. Get out of bed. Put your feet on the floor}. There’s fresh air out the door. Prechorus:. And I’ve been acting so pathetic. Knocking around like a ball on a string. It’s taking time for me to get it. I’m ready and willing to do anything. To make it up to you. Chorus I:. My arms are hurting so bad from being so empty. My heart weighs like a ton ‘cause it feels so heavy. I’m standing here all alone. Wishing that I could’ve known. You just can’t walk away. From the damage. Last time. Playing with a broken string. It don’t matter no one’s listening. ‘Cause losing you has made me see. I’ve gotta change. Gotta blame it. {All on me}. Pre-chorus. Chorus I. Chorus II:. My eyes may as well be blind if I just can’t see you. (If I just can’t see you). My hands may as well be tied ‘cause I just can’t touch you. (Touch you). Before. The smoke can really clear away. From fires. I started yesterday. {I know I’ve gotta find a way. Somehow I’ve gotta find a way to wake up}. From the damage. Chorus I. Chorus II. I’m standing here all alone. Wishing that I could’ve known. You just can’t walk away. From the damage. I’m standing here all alone. Wishing that I could’ve known. You just can’t walk away. From the damage
Vertaling
Deze keer. Ik ben er klaar mee om het altijd te verpesten. Ik ben het zat om altijd maar één kant op te gaan. Ik ben een gebroken fotolijst. Mijn hele wereld binnenstebuiten gekeerd. Geschreeuw. Zijn stemmen als een orkaan. Die me zeggen dat ik wakker moet worden. Kom uit bed. Zet je voeten op de grond.} Er is frisse lucht door de deur. Prechorus:. En ik heb me zo zielig gedragen. Rondklooiend als een bal aan een touwtje. Het kost me tijd om het te begrijpen. Ik ben klaar en bereid om alles te doen. Om het goed te maken met je. Refrein I:. Mijn armen doen zo’n pijn van zo leeg te zijn. Mijn hart weegt als een ton want het voelt zo zwaar. Ik sta hier helemaal alleen. Wensend dat ik het had kunnen weten. Je kan gewoon niet weglopen. Van de schade. De laatste keer. Spelend met een gebroken snaar. Het maakt niet uit dat niemand luistert. Want jou verliezen heeft me doen inzien. Ik moet veranderen. Ik moet het de schuld geven. All on me}. Pre-chorus. Refrein I. Refrein II:. My eyes may as well be blind if I just can’t see you. (Als ik je gewoon niet kan zien). Mijn handen kunnen net zo goed gebonden zijn, want ik kan je niet aanraken. (Jou aanraken). Eerder. De rook kan echt wegtrekken. Van de branden. Ik ben gisteren begonnen. Ik weet dat ik een manier moet vinden. Op een of andere manier moet ik een manier vinden om wakker te worden.} Van de schade. Refrein I. Refrein II. Ik sta hier helemaal alleen. Wensend dat ik het had kunnen weten. Je kunt gewoon niet weglopen. Van de schade. Ik sta hier helemaal alleen. Wensend dat ik het had kunnen weten. Je kunt gewoon niet weglopen. Van de schade