Origineel
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
Alo, alo, sunt eu Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai.
Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
Ti-am dat beep, si sunt voinic,
Dar sa stii nu-ti cer nimic.
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
Chipul tau si dragostea din tei,
Mi-amintesc de ochii tai
Vertaling
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Hallo, goedendag, ik ben het, een vrijbuiter
En ik vraag je, schatje, ontvang het geluk
Hallo, hallo, ik ben Picasso
Ik heb je opgepiept en ik ben dapper
Maar je weet dat ik je niets vraag
Je wilt vertrekken, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee, je neemt me niet mee
Jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Doen me denken aan jouw ogen
Je wilt vertrekken, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee, je neemt me niet mee
Jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Doen me denken aan jouw ogen
Ik bel je om te zeggen wat ik voel
Hallo, mijn liefje, ik ben het, het geluk
Hallo, hallo, ik ben het weer, Picasso
Ik heb je opgepiept en ik ben dapper
Maar je weet dat ik je niets vraag
Je wilt vertrekken, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee, je neemt me niet mee
Jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Doen me denken aan jouw ogen
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Je wilt vertrekken, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee, je neemt me niet mee
Jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Doen me denken aan jouw ogen
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Hallo, goedendag, ik ben het, een vrijbuiter
En ik vraag je, schatje, ontvang het geluk
Hallo, hallo, ik ben Picasso
Ik heb je opgepiept en ik ben dapper
Maar je weet dat ik je niets vraag
Je wilt vertrekken, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee, je neemt me niet mee
Jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Doen me denken aan jouw ogen
Je wilt vertrekken, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee, je neemt me niet mee
Jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Doen me denken aan jouw ogen
Ik bel je om te zeggen wat ik voel
Hallo, mijn liefje, ik ben het, het geluk
Hallo, hallo, ik ben het weer, Picasso
Ik heb je opgepiept en ik ben dapper
Maar je weet dat ik je niets vraag
Je wilt vertrekken, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee, je neemt me niet mee
Jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Doen me denken aan jouw ogen
Ma-ia-hii
Ma-ia-huu
Ma-ia-hoo
Ma-ia-haa
Je wilt vertrekken, maar je neemt me niet mee
Je neemt me niet mee, je neemt me niet mee
Jouw gezicht en de gevoelens uit de boom
Doen me denken aan jouw ogen