Origineel
A little boy, alone, he relies on fairytales.. And the moon is his castle late tonight.. Smiling down upon our war, it’s funny when. you’re far away.. But Mr. Moon why you laughing at me?. You cannot blame us for lying to you.. You cannot blame us for crying to you.. Why you laughing at me, Mr. Moon?. The wiser man roams the world.. Looks back upon his days. The moon is a wonder late tonight.. Smiling from above our world. It’s easy when you’re far away.. But Mr. Moon why you laughing at me?. You cannot blame us for lying to you.. You cannot blame us for crying to you.. Why you laughing at me, Mr. Moon?. You don’t need me. You don’t want me.. Leave me be while I sleep.. You cannot blame us for lying to you.. And you run away, you run away.. Daytime.. But, the night just brings us back together.. You cannot blame us for crying to you no, no.. It’s time we laughed at you, Mr. Moon…..
Vertaling
Een kleine jongen, alleen, vertrouwt op sprookjes… En de maan is zijn kasteel vanavond laat… Lachend op onze oorlog, het is grappig als je ver weg bent… Maar Mr. Moon waarom lacht u mij uit? Je kan het ons niet kwalijk nemen dat we tegen je liegen. Je kan het ons niet kwalijk nemen dat we tegen je huilen… Waarom lach je me uit, Mr. Moon? De wijzere man zwerft door de wereld… Kijkt terug op zijn dagen. De maan is een wonder vanavond laat… Lachend van boven onze wereld. Het is makkelijk als je ver weg bent… Maar Mr. Moon waarom lach je naar mij? Je kan het ons niet kwalijk nemen dat we tegen je liegen… Je kan het ons niet kwalijk nemen dat we tegen je huilen… Waarom lach je me uit, Mr. Moon? Je hebt me niet nodig. Je wilt me niet… Laat me met rust terwijl ik slaap. Je kan het ons niet kwalijk nemen dat we tegen je liegen… En je loopt weg, je loopt weg… Overdag… Maar de nacht brengt ons weer samen… Je kan het ons niet kwalijk nemen dat we tegen je roepen. Het is tijd dat we om je lachen, Mr. Moon…..