Origineel
I was riding down the highway when I thought I. Spotted someone in the road. I said, “You going my way?”. And he turned his head and said, “Man, I don’t know.”. So I asked about his government and he turned his head and then began to laugh. And I asked him, “what you running from?”. And he said, “My man, I’m running from my past.”. And we laughed aloud, and sang aloud. And then we drank a brew. I didn’t think a thought about Mr. Brown, he’s through.. I heard the loud, marching sound, of a revolution coming through.. There’s no need to come around unless you’re true.. Someone in the road.. Well we kept on driving down that road for about an hour and half.. The way that we were moving left half myself. Reflecting in the past. Tired of endless talking, stopped the car and. Started walking down a path.. Lifted sprits to my heart, Lord knows that anger never lasts.. And we laughed aloud, and sang aloud. And then we drank a brew. I didn’t think a thought about Mr. Brown, he’s through.. I heard the loud, marching sound, of a revolution coming through. There’s no need to come around unless you’re true.. Someone in the road..
Vertaling
Ik reed op de snelweg toen ik dacht dat ik iemand op de weg zag. Ik zei, “Ga je mijn kant op?”. En hij draaide zijn hoofd om en zei, “Man, ik weet het niet.” Dus ik vroeg naar zijn regering en hij draaide zijn hoofd om en begon toen te lachen. En ik vroeg hem, “Waar vlucht je voor?”. En hij zei, “Mijn man, ik ben op de vlucht voor mijn verleden.” En we lachten hardop, en zongen hardop. En toen dronken we een brouwsel. Ik dacht niet na over Mr. Brown, hij is door… Ik hoorde het luide, marcherende geluid, van een revolutie die er aan kwam… Je hoeft niet langs te komen, tenzij je waar bent… Iemand op de weg… We bleven ongeveer anderhalf uur op die weg rijden… De manier waarop we ons voortbewogen liet de helft van mijzelf achter. Nadenkend over het verleden. Moe van het eindeloze praten, stopte de auto en. Begon op een pad te lopen… Hefde de geesten naar mijn hart, de Heer weet dat woede nooit duurt… En we lachten hardop, en zongen hardop. En toen dronken we een brouwsel. Ik dacht niet na over Mr. Brown, hij is erdoor… Ik hoorde het luide, marcherende geluid, van een revolutie die er aan kwam. Het is niet nodig om langs te komen, tenzij je waar bent… Iemand op de weg…