Origineel
Hate the way that you’ve taken back
Everything you’ve given to me
And the way that you’d always say
It’s nothing to do with me
Different versions of many men
Come before you came
All their questions was similar
The answers just the same
I’m gonna get me a motor car
Maybe a Jaguar maybe a plane or a day of fame
I’m gonna be a millionaire so can you take me there
want to be wild ‘cause my life’s so tame
Here am I, going nowhere on a train
Here am I, growing older in the rain
Hey hey hey hey
Hate the way that you’ve taken back
Everything you’ve given to me
Any way that you always say
It’s nothing to do with me
Different versions of many men
Come before you came
All their questions was similar
The answers just the same
I’m gonna get me a motor car
Maybe a Jaguar maybe a plane or a day of fame
I’m gonna be a millionaire so can you take me there
want to be wild ‘cause my life’s so same
Here am I, going nowhere on a train
Here am I, growing older in the rain
Here am I, going nowhere on a train
Here am I, getting lost and lonely sad and only
Why sometimes does my life feel so tame ?
Hey hey hey hey
Vertaling
Haat de manier waarop je hebt teruggenomen
Alles wat je me gegeven hebt
En de manier waarop je altijd zei
Het heeft niets met mij te maken
Verschillende versies van vele mannen
Komen voordat jij kwam
Al hun vragen waren gelijk
De antwoorden net hetzelfde
Ik ga een auto kopen.
Misschien een Jaguar misschien een vliegtuig of een dag van roem
Ik word miljonair dus kan jij me daarheen brengen
ik wil wild zijn want mijn leven is zo tam
Hier ben ik, ik ga nergens heen op een trein
Hier ben ik, ouder wordend in de regen
Hey hey hey hey
Haat de manier waarop je hebt teruggenomen
Alles wat je me hebt gegeven
Elke manier waarop je altijd zegt
Het heeft niets met mij te maken
Verschillende versies van vele mannen
Komen voordat jij kwam
Al hun vragen waren gelijk
De antwoorden net hetzelfde
Ik ga een auto kopen.
Misschien een Jaguar misschien een vliegtuig of een dag van roem
Ik word miljonair dus kan jij me daarheen brengen
ik wil wild zijn want mijn leven is zo hetzelfde
Hier ben ik, nergens heen gaand op een trein
Hier ben ik, ouder wordend in de regen
Hier ben ik, nergens heen gaand op een trein
Hier ben ik, verdwaald en eenzaam, verdrietig en alleen
Waarom voelt mijn leven soms zo tam?
Hey hey hey hey