Origineel
Well you can say what you want
But you won’t get a thing from me
And if you don’t understand
That’s it’s not in your hands you need
Let there be love
Let there be love
Let there be love
Let there be love
But you can say what you feel
And it might never steal from me
And then you must understand
That it’s all in your hands what you need
Let there be love
Let there be love
Let there be love
Let there be love
And I never knew
But all the thing’s that you’ve done
Are coming right back to you
But everybody know’s that it’s no crime
But does it make you feel ashamed
You never said what you done
And there’s no need to blame
But everybody knows, yeah everybody knows
Everybody knows that it’s no crime,
it’s no crime
So you can say what you want
But you’ll not get a thought from me
But if you say what you mean
Then you might get a thing from me
Let there be love
Let there be love
Let there be love
Let there be love
If I ever knew
That all the thing’s I’ve thought
Are coming right back to you
But everybody thinks that it’s a crime
It never makes you feel ashamed
You sit around and you sold
And you’re passing the blame
But everybody knows
Yeah everybody knows
Everybody knows that it’s a crime
It’s a crime (3x)
But you won’t get a thing from me
And if you don’t understand
That’s it’s not in your hands you need
Let there be love
Let there be love
Let there be love
Let there be love
But you can say what you feel
And it might never steal from me
And then you must understand
That it’s all in your hands what you need
Let there be love
Let there be love
Let there be love
Let there be love
And I never knew
But all the thing’s that you’ve done
Are coming right back to you
But everybody know’s that it’s no crime
But does it make you feel ashamed
You never said what you done
And there’s no need to blame
But everybody knows, yeah everybody knows
Everybody knows that it’s no crime,
it’s no crime
So you can say what you want
But you’ll not get a thought from me
But if you say what you mean
Then you might get a thing from me
Let there be love
Let there be love
Let there be love
Let there be love
If I ever knew
That all the thing’s I’ve thought
Are coming right back to you
But everybody thinks that it’s a crime
It never makes you feel ashamed
You sit around and you sold
And you’re passing the blame
But everybody knows
Yeah everybody knows
Everybody knows that it’s a crime
It’s a crime (3x)
Vertaling
Nou, je kan zeggen wat je wil
Maar je krijgt niets van me
En als je het niet begrijpt
Dat wat je nodig hebt niet in je handen ligt
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Maar je kan zeggen wat je voelt
En misschien gaat het nooit bij me weg
En dan moet je wel begrijpen
Dat wat je nodig hebt allemaal in jou handen ligt
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
En ik heb het nooit geweten
Maar alle dingen die je hebt gedaan
Komen bij je terug
Maar iedereen weet dat het geen misdaad is
Maar zorgt het er voor dat je je schaamt
Je hebt nooit gezegd wat je hebt gedaan
En je hoeft niemand de schuld te geven
Maar iedereen weet het, ja, iedereen weet het
Iedereen weet dat het geen misdaad is,
het is geen misdaad
Dus je kan zeggen wat je wil
Maar ik zal nooit een gedachte aan je wijden
Maar als je zegt wat je bedoelt
Dan krijg je misschien iets van me
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Als ik ooit had geweten
Dat alle dingen die ik heb gedacht
Nu bij jou terugkomen
Maar iedereen denkt dat het een misdaad is
Het zorgt er nooit voor dat je je schaamt
Je zit wat en je verkocht
En je schuift de schuld af
Maar iedereen weet
Ja iedereen weet
Iedereen weet dat het een misdaad is
Het is een misdaad
Maar je krijgt niets van me
En als je het niet begrijpt
Dat wat je nodig hebt niet in je handen ligt
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Maar je kan zeggen wat je voelt
En misschien gaat het nooit bij me weg
En dan moet je wel begrijpen
Dat wat je nodig hebt allemaal in jou handen ligt
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
En ik heb het nooit geweten
Maar alle dingen die je hebt gedaan
Komen bij je terug
Maar iedereen weet dat het geen misdaad is
Maar zorgt het er voor dat je je schaamt
Je hebt nooit gezegd wat je hebt gedaan
En je hoeft niemand de schuld te geven
Maar iedereen weet het, ja, iedereen weet het
Iedereen weet dat het geen misdaad is,
het is geen misdaad
Dus je kan zeggen wat je wil
Maar ik zal nooit een gedachte aan je wijden
Maar als je zegt wat je bedoelt
Dan krijg je misschien iets van me
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Laat er liefde zijn
Als ik ooit had geweten
Dat alle dingen die ik heb gedacht
Nu bij jou terugkomen
Maar iedereen denkt dat het een misdaad is
Het zorgt er nooit voor dat je je schaamt
Je zit wat en je verkocht
En je schuift de schuld af
Maar iedereen weet
Ja iedereen weet
Iedereen weet dat het een misdaad is
Het is een misdaad