Origineel
There is no need for you to say you’re sorry
goodbye I’m going home
I don’t care no more so don’t you worry
goodbye I’m going home
I hate the way that even though you know you’re wrong
you say you’re right
I hate the books you read and all your friends
your music’s shite, it keeps me up all night
there’s no need for you to say you’re sorry
goodbye I’m going home
I don’t care no more so don’t you worry
goodbye I’m going home
I hate the way that you are so sarcastic
and you’re not very bright
you think that everything you’ve done’s fantastic
your music’s shite, it keeps me up all night
and it will be nice to be alone
for a week or two
but I know that I will be
right back here with you
there’s no need for you to say you’re sorry
goodbye I’m going home
I don’t care no more so don’t you worry
goodbye I’m going home
I hate the way that even though you know you’re wrong,
you say you’re right
I hate the books you read and all your friends
your music’s shite it keeps me up all night
goodbye I’m going home
I don’t care no more so don’t you worry
goodbye I’m going home
I hate the way that even though you know you’re wrong
you say you’re right
I hate the books you read and all your friends
your music’s shite, it keeps me up all night
there’s no need for you to say you’re sorry
goodbye I’m going home
I don’t care no more so don’t you worry
goodbye I’m going home
I hate the way that you are so sarcastic
and you’re not very bright
you think that everything you’ve done’s fantastic
your music’s shite, it keeps me up all night
and it will be nice to be alone
for a week or two
but I know that I will be
right back here with you
there’s no need for you to say you’re sorry
goodbye I’m going home
I don’t care no more so don’t you worry
goodbye I’m going home
I hate the way that even though you know you’re wrong,
you say you’re right
I hate the books you read and all your friends
your music’s shite it keeps me up all night
Vertaling
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt,
vaarwel ik ga naar huis
het maakt me niets meer uit dus maak je geen zorgen
vaarwel ik ga naar huis
ik haat de manier waarop je ook al weet je dat je fout zit
zegt dat je gelijk hebt
ik haat de boeken die leest en al je vrienden
je muziek is waardeloos .. , het houdt me de hele nacht wakker
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt,
vaarwel ik ga naar huis
het maakt me niets meer uit dus maak je geen zorgen
vaarwel ik ga naar huis
ik haat het dat je zo sarcastisch bent
en je bent ook niet erg slim
je denkt dat alles wat je gedaan hebt fantastisch is
je muziek is waardeloos .. , het houdt me de hele nacht wakker
en het zal fijn zijn om alleen te zijn
voor een weekje of twee
maar ik weet dat ik
meteen weer bij jou terug zal zijn
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt,
vaarwel ik ga naar huis
het maakt me niets meer uit dus maak je geen zorgen
vaarwel ik ga naar huis
ik haat de manier waarop je ook al weet je dat je fout zit
zegt dat je gelijk hebt
ik haat de boeken die leest en al je vrienden
je muziek is waardeloos .. , het houdt me de hele nacht wakker
vaarwel ik ga naar huis
het maakt me niets meer uit dus maak je geen zorgen
vaarwel ik ga naar huis
ik haat de manier waarop je ook al weet je dat je fout zit
zegt dat je gelijk hebt
ik haat de boeken die leest en al je vrienden
je muziek is waardeloos .. , het houdt me de hele nacht wakker
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt,
vaarwel ik ga naar huis
het maakt me niets meer uit dus maak je geen zorgen
vaarwel ik ga naar huis
ik haat het dat je zo sarcastisch bent
en je bent ook niet erg slim
je denkt dat alles wat je gedaan hebt fantastisch is
je muziek is waardeloos .. , het houdt me de hele nacht wakker
en het zal fijn zijn om alleen te zijn
voor een weekje of twee
maar ik weet dat ik
meteen weer bij jou terug zal zijn
Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt,
vaarwel ik ga naar huis
het maakt me niets meer uit dus maak je geen zorgen
vaarwel ik ga naar huis
ik haat de manier waarop je ook al weet je dat je fout zit
zegt dat je gelijk hebt
ik haat de boeken die leest en al je vrienden
je muziek is waardeloos .. , het houdt me de hele nacht wakker