Origineel
Suddenly I found that I’ve lost my way in this city
Streets and the thousand of colours, all bleed into one
I fall down, heaven won’t help me,
I call out, no one would hear,
All of a sudden, I’d lost my way out of the city
Stand tall, stand proud
Every beginning, is breaking it’s promise,
I’m having trouble, just finding some soul in this town
The names on the faces in places, they mean nothing to me
It’s all they can do to be part of a queue in this town
I fall down, heaven won’t help me,
I call out, no one will hear,
There’ll be no tomorrow they say well I say more’s the pity
Stand tall, stand proud
Every beginning, has broken it’s promise,
I’m having trouble, just finding my soul in this town
Stand tall, stand proud
Every beginning, has broken it’s promise,
I’m having trouble, just finding my soul in this town
Finding my soul in this town
But I’ll keep on trying I keep on trying
Streets and the thousand of colours, all bleed into one
I fall down, heaven won’t help me,
I call out, no one would hear,
All of a sudden, I’d lost my way out of the city
Stand tall, stand proud
Every beginning, is breaking it’s promise,
I’m having trouble, just finding some soul in this town
The names on the faces in places, they mean nothing to me
It’s all they can do to be part of a queue in this town
I fall down, heaven won’t help me,
I call out, no one will hear,
There’ll be no tomorrow they say well I say more’s the pity
Stand tall, stand proud
Every beginning, has broken it’s promise,
I’m having trouble, just finding my soul in this town
Stand tall, stand proud
Every beginning, has broken it’s promise,
I’m having trouble, just finding my soul in this town
Finding my soul in this town
But I’ll keep on trying I keep on trying
Vertaling
Opeens merkte ik dat ik mijn weg in deze stad kwijt ben
Straten en de duizenden kleuren, bloeden allemaal in één
Ik val neer, de hemel zal me niet helpen,
Ik roep, niemand zou het horen,
Opeens zou ik mijn weg uit de stad kwijt zijn
Sta rechtop, sta trots
Ieder begin, breekt zijn belofte
Ik vind het moeilijk, gewoon wat ziel in deze stad te vinden
De namen op gezichten op plaatsen, ze betekenen niets voor me
Het is alles wat ze kunnen doen om deel te zijn van een rij in deze stad
Ik val neer, de hemel zal me niet helpen,
Ik roep, niemand zal het horen,
Ze zeggen dat er geen morgen zal zijn nou ik zeg wat jammer
Sta rechtop, sta trots
Ieder begin, heeft zijn belofte gebroken,
Ik vind het moeilijk, gewoon mijn ziel in deze stad te vinden
Sta rechtop, sta trots
Ieder begin, heeft zijn belofte gebroken,
Ik vind het moeilijk, gewoon mijn ziel in deze stad te vinden
Mijn ziel in de stad te vinden
Maar ik zal blijven proberen ik blijf proberen
Straten en de duizenden kleuren, bloeden allemaal in één
Ik val neer, de hemel zal me niet helpen,
Ik roep, niemand zou het horen,
Opeens zou ik mijn weg uit de stad kwijt zijn
Sta rechtop, sta trots
Ieder begin, breekt zijn belofte
Ik vind het moeilijk, gewoon wat ziel in deze stad te vinden
De namen op gezichten op plaatsen, ze betekenen niets voor me
Het is alles wat ze kunnen doen om deel te zijn van een rij in deze stad
Ik val neer, de hemel zal me niet helpen,
Ik roep, niemand zal het horen,
Ze zeggen dat er geen morgen zal zijn nou ik zeg wat jammer
Sta rechtop, sta trots
Ieder begin, heeft zijn belofte gebroken,
Ik vind het moeilijk, gewoon mijn ziel in deze stad te vinden
Sta rechtop, sta trots
Ieder begin, heeft zijn belofte gebroken,
Ik vind het moeilijk, gewoon mijn ziel in deze stad te vinden
Mijn ziel in de stad te vinden
Maar ik zal blijven proberen ik blijf proberen