Origineel
I live my life in the city
There’s no easy way out
The day’s moving just too fast for me
I need some time in the sunshine
I gotta slow it right down
The day’s moving just too fast for me
I live my life for the stars that shine
People say it’s just a waste of time
When they said I should feed my head
That to me was just a day in bed
I’ll take my car and I drive real far
To where they’re not concerned about the way we are
In my mind my dreams are real
Are you concerned about the way I feel
Tonight I’m a rock ‘n’ roll star
Tonight I’m a rock ‘n’ roll star
I live my life in the city
There’s no easy way out
The day’s moving just too fast for me
I need some time in the sunshine
I gotta slow it right down
The day’s moving just too fast for me
I live my life for the stars that shine
People say it’s just a waste of time
When they said I should feed my head
That to me was just a day in bed
I’ll take my car and I drive real far
To where they’re not concerned about the way we are
In my mind my dreams are real
Are you concerned about the way I feel
Tonight I’m a rock ‘n’ roll star
Tonight I’m a rock ‘n’ roll star
Tonight I’m a rock ‘n’ roll star
You’re not down with who I am
Look at you now you’re all in my hands tonight
Tonight I’m a rock ‘n’ roll star
Tonight I’m a rock ‘n’ roll star
Tonight I’m a rock ‘n’ roll star
It’s just rock n roll
It’s just rock n roll
It’s just rock n roll
It’s just rock n roll
It’s just rock n roll
It’s just rock n roll
It’s just rock n roll
It’s just rock n roll
Vertaling
Ik leef mijn leven in de stad
There’s no easy way out
De dag gaat gewoon te snel voor mij
Ik heb wat tijd in de zon nodig
I gotta slow it right down
De dag gaat gewoon te snel voor mij
Ik leef mijn leven voor de sterren die schijnen
Mensen zeggen dat het tijdverspilling is.
Toen ze zeiden dat ik mijn hoofd moest voeden
Dat was voor mij gewoon een dag in bed
Ik neem mijn auto en rij heel ver
Naar waar ze niet bezorgd zijn over de manier waarop we zijn
In mijn gedachten zijn mijn dromen echt
Ben je bezorgd over de manier waarop ik me voel
Vanavond ben ik een rock ‘n’ roll ster
Vanavond ben ik een rock-‘n-roll-ster
Ik leef mijn leven in de stad
There’s no easy way out
De dag gaat gewoon te snel voor me
I need some time in the sunshine
I gotta slow it right down
De dag gaat gewoon te snel voor mij
Ik leef mijn leven voor de sterren die schijnen
Mensen zeggen dat het tijdverspilling is.
Toen ze zeiden dat ik mijn hoofd moest voeden
Dat was voor mij gewoon een dag in bed
Ik neem mijn auto en rij heel ver
Naar waar ze niet bezorgd zijn over de manier waarop we zijn
In mijn gedachten zijn mijn dromen echt
Ben je bezorgd over de manier waarop ik me voel
Vanavond ben ik een rock ‘n’ roll ster
Vanavond ben ik een rock ‘n’ roll ster
Vanavond ben ik een rock-‘n-rollster
Je bent niet blij met wie ik ben
Kijk nu naar je, je bent helemaal in mijn handen vanavond
Vanavond ben ik een rock ‘n’ roll ster
Vanavond ben ik een rock ‘n’ roll ster
Vanavond ben ik een rock ‘n’ roll ster
It’s just rock ’n roll
Het is gewoon rock n roll
Het is gewoon rock n roll
It’s just rock n roll
It’s just rock n roll
It’s just rock n roll
It’s just rock n roll
It’s just rock n roll