Origineel
I still don’t know what I was waiting for
A big love to fall down from the sky
She took my hand and picked me up off the floor
She put an apple in my eye
[Chorus]
I said I’m tired
Come get me off the merry-go-round
I’m wired
Come feed me and then bring-a-me down
She come up to me
I can’t remember what she said
‘Cause I was in a trance and I forgot it all
Banging on about all that
Revolution in her head
She’d make a lover seem so magical
She said I’m tired
Come get me off the merry-go-round
I’m wired
Well heaven must have sent ya
To save me from the rapture
[Chorus]
Vertaling
Ik weet nog steeds niet waar ik op wachtte
Een grote liefde die uit de lucht kwam vallen
Ze nam mijn hand en tilde me op van de vloer
She put an apple in my eye
[refrein]
I said I’m tired
Kom haal me uit de draaimolen
I’m wired
Kom geef me te eten en breng me dan naar beneden
She come up to me
Ik kan me niet herinneren wat ze zei
‘Omdat ik in trance was en alles vergat
Bengelen over al die
Revolutie in haar hoofd
Ze zou een minnaar zo magisch laten lijken
Ze zei dat ik moe ben
Come get me off the merry-go-round
I’m wired
Well heaven must have sent ya
To save me from the rapture
[Chorus]