Origineel
Today is gonna be the day
That they’re gonna throw it back to you
By now you should’ve somehow
Realized what you gotta do
I don’t believe that anybody
Feels the way I do, about you now
Backbeat, the word was on the street
That the fire in your heart is out
I’m sure you’ve heard it all before
But you never really had a doubt
I don’t believe that anybody
Feels the way I do about you now
And all the roads we have to walk are winding
And all the lights that lead us there are blinding
There are many things that I
Would like to say to you but I don’t know how
Because maybe, you’re gonna be the one that saves me
And after all, you’re my wonderwall
Today was gonna be the day
But they’ll never throw it back to you
By now you should’ve somehow
Realized what you’re not to do
I don’t believe that anybody
Feels the way I do, about you now
And all the roads that lead you there are winding
And all the lights that light the way are blinding
There are many things that I
Would like to say to you but I don’t know how
I said maybe, you’re gonna be the one that saves me
And after all, you’re my wonderwall
Vertaling
Vandaag zal de dag zijn
dat ze het terug gaan gooien naar jou
Nu zou je op een of andere manier
beseft hebben wat je moet doen
Ik geloof niet dat iemand
voelt zoals ik, over jou nu
Backbeat, het woord was op de straat
Dat het vuur in je hart uit is
Ik weet zeker dat je het allemaal al gehoord hebt
Maar je hebt nooit echt getwijfeld
Ik geloof niet dat iemand
voelt wat ik nu voor je voel
En alle wegen die we moeten bewandelen zijn kronkelig
En alle lichten die ons daarheen leiden zijn verblindend
Er zijn veel dingen die ik
tegen je zou willen zeggen maar ik weet niet hoe
Want misschien ben jij wel degene die me redt
En tenslotte, ben jij mijn wondermuur
Today was gonna be the day
But they’ll never throw it back to you
Nu zou je op een of andere manier
Realiseren wat je niet moet doen
Ik geloof niet dat iemand
voelt wat ik nu voor je voel
En alle wegen die je daarheen leiden zijn kronkelig
En alle lichten die de weg verlichten zijn verblindend
Er zijn veel dingen die ik
tegen je zou willen zeggen, maar ik weet niet hoe
Ik zei dat misschien, jij degene bent die me redt
En tenslotte, ben jij mijn wondermuur