Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

obie trice

Songtekst:

don't come down

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: obie trice – don’t come down ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van don't come down? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van obie trice!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van obie trice te vinden zijn!

Origineel

[Chorus]. Don’t Come Down, Things Could Always Work Out. Don’t Come Down, Things Could Always Work Out. Don’t Come Down, Things Could Always Work Out. So when you find yourself please believe…. [Verse 1]. As a child I was foul. Ma, I couldn’t understand them things that came out your mouth.. You would fuss, cuss till your blood pressure was up… Then give up and slouch on the couch,. ..And drink ya liquor.. A hard headed nigga I was, quick temper. Short attention span not attending class, what a dummy/. I’ll run over you honey, you confront me and say “Obie you no longer have a mommy”. Don’t use my phone. Don’t even eat my food. Matter of fact we don’t speak and it was just me and you. In the house with the mouse and the traps and that gat. Waiting on the day for u to pull that trigger back. [Chorus]. Don’t Come Down, Things Could Always Work Out (I’m sorry). Don’t Come Down, Things Could Always Work Out (Messed up). Don’t Come Down, Things Could Always Work Out (Mom I love you). So when you find yourself please believe…. [Verse 2]. “You trying to kill me boy, that’s what you wanna do?. kill me!” Ma you’re not feeling me,. The beepers not that drastic. “You blasted bastard you’re lying, lying!. You took plastic freezer bags with dope inside of em”. She knew but she hated that it was true. “I dun raised 2 boys I can do away with you”. The locks changed and the nights got colder.. I’m slangin boulders looking like I’m boota toker. But fuck it I’m the O’ster I’m down for mine’s my. She ride by my corner like “I’m not gone cry”. I’m will not reek of pain, of watching my youngest man. …on the corner slangin Cain. (I’m calling’ the cops). [Chorus]. Don’t Come Down, Things Could Always Work Out (I’m sorry). Don’t Come Down, Things Could Always Work Out (Messed up). Don’t Come Down, Things Could Always Work Out (Mom I love you). So when you find yourself please believe…. Even though I left the house wrong. Seventeen years old on my own. Using these streets as my home. There’s no need to prolong this beef dear I love you. Miss Eleanor Trice, I place no one above you. You the reason, when I hustle, I knew to stack. You the reason when I opened up mics, I knew to rip. The ethics you enstored. In this hectic young brotha rubbed off after all, now, look at your boy.. When they ask about me now, you don’t just put your head down. Straighten up ma you could smile now proud. Everything’s kosher with the boisterous O’ster. Let’s get closer, so regrets Never Approach us.. [Chorus x2]. Don’t Come Down, Things Could Always Work Out (I’m sorry). Don’t Come Down, Things Could Always Work Out (Messed up). Don’t Come Down, Things Could Always Work Out (Mom I love you).

Vertaling

[refrein]. Don’t Come Down, Things Could Always Work Out. Don’t Come Down, Things Could Always Work Out. Don’t Come Down, Things Could Always Work Out. Dus als je jezelf vindt geloof dan alsjeblieft…. [Verse 1]. Als kind was ik vies. Ma, ik kon de dingen die uit je mond kwamen niet begrijpen… Je maakte ruzie, vloekte tot je bloeddruk te hoog werd… Dan gaf je het op en ging je op de bank zitten… en dronk je sterke drank… Ik was een hardhoofdige neger, snel opvliegend. Korte aandachtsspanne, niet naar de les gaan, wat een sukkel. Ik loop over je heen, schat. Als je me ermee confronteert, zeg je: ‘Obie, je hebt geen mama meer’. Gebruik mijn telefoon niet. Eet zelfs mijn eten niet. Feitelijk praten we niet meer en het was alleen jij en ik. In het huis met de muis en de vallen en dat gat. Wachtend op de dag dat jij de trekker weer overhaalt. [refrein]. Don’t Come Down, Things Could Always Work Out (Het spijt me). Don’t Come Down, Things Could Always Work Out. Don’t Come Down, Things Could Always Work Out (Mam ik hou van je). So when you find yourself please believe…. [Verse 2]. “Je probeert me te vermoorden jongen, dat is wat je wilt doen? Vermoord me!” Ma, je voelt me niet. De piepers zijn niet zo drastisch. “Jij verdomde klootzak je liegt, liegt!. Je nam plastic diepvrieszakjes met drugs erin”. Ze wist het, maar ze haatte het dat het waar was. “Ik heb 2 jongens opgevoed, ik kan met je afrekenen”. De sloten veranderden en de nachten werden kouder… Ik slinger over keien alsof ik een boota toker ben. Maar fuck it, ik ben de O’ster, ik ben down voor de mijne. Ze rijdt langs mijn hoek als “Ik ga niet huilen”. Ik wil niet stinken van de pijn, van het kijken naar mijn jongste man. …op de hoek slangin Cain. (I’m calling’ the cops). [Chorus]. Don’t Come Down, Things Could Always Work Out (Het spijt me). Don’t Come Down, Things Could Always Work Out (Messed up). Don’t Come Down, Things Could Always Work Out (Mam ik hou van je). So when you find yourself please believe…. Ook al verliet ik het huis verkeerd. Zeventien jaar oud, alleen. Deze straten gebruiken als mijn thuis. Het is niet nodig om dit rundvlees te verlengen. Ik hou van je. Miss Eleanor Trice, ik plaats niemand boven u. U bent de reden dat ik wist dat ik moest stapelen. U bent de reden dat ik de microfoons opende, ik wist dat ik moest rippen. De ethiek die jij me bijbracht. In deze hectische jonge brotha wreef af na alles, nu, kijk naar je jongen.. Als ze nu naar me vragen, doe je je hoofd niet naar beneden. Rechtop, ma. Je kan nu trots glimlachen. Alles is in orde met de onstuimige O’ster. Laten we dichterbij komen, zodat spijt ons nooit nadert.. [Refrein x2]. Don’t Come Down, Things Could Always Work Out (I’m sorry). Don’t Come Down, Things Could Always Work Out (Messed up). Don’t Come Down, Things Could Always Work Out (Mam ik hou van je).