Origineel
[Hook: Estelle]
I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down
No matter how they try, they try
I’m staying up way high, way high
Way up in the sky
Cause that’s my home
[Verse 1: Obie Trice]
They say he wouldn’t make it
But that ain’t old make-up
Came from servin’ fiends flavors
Until I got [?]
Belly all full, nigga ate up
Not just the cheddar I pulled but the haters
Wanna see the raw flesh in the grave, it’s dangerous
And I ain’t Singapore, I’m a singer bitch
Singular, nina on the hip
Sittin’ in the hood home, dreamin’ while I flip
I could be anything, include being rich
Take ‘em out the ghetto, move ‘em to the sticks
Put ‘em in the [?], let ‘em know
O represented to the fullest
Even if it’s foolish or even if jewellery [?]
[?] boy came up from the sewage, bitch
[Hook: Estelle]
I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down, but
No matter how they try, they try
I’m staying up way high, way high
Way up in the sky
Cause that’s my home
[Verse 2: Obie Trice]
Cold nights
Trice on the corner, rollin’ white
Police wanna put me
In a holding cell after reading rights
They don’t know what I received in life
My reason for me to push inebriatin’ vice to fiends, it’s like
By any means make it easier right?
When we come from dangling from trees at night
Yeah, now it’s Ibiza
Stamps on the visa because I’m an emcee
Something a beat does to Obie
I’m from the street [?], you should know me
The boy raised by the OG’s, sippin’ old E
Now he sold out shows overseas so effortlessly
Eleanor we did it so elegantly
Know you’re smiling from heaven on me
[Hook: Estelle]
I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down, but
No matter how they try, they try
I’m staying up way high, way high
Way up in the sky
Cause that’s my home
[Bridge: Obie Trice]
I’m home but I was starving
I sold yayo now [?]
I used to sling narcotics
Narks used to see me as a target
Now I’m in Bucharest, Budapest
We the arch of the triumph
Obie Trice not retirin’, right now I’m hirin’
Long as your mind’s inspirin’
[Hook: Estelle]
I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down, but
No matter how they try, they try
I’m staying up way high, way high
Way up in the sky
Cause that’s my home
I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down, but
No matter how they try, they try
I’m staying up way high, way high
Way up in the sky
Cause that’s my home
[Outro: Obie Trice]
I’m up in the air baby. You niggas just do whatever you wanna do or say whatever you say about a nigga like me. I’m up in the sky. Yeah
Vertaling
[Hook: Estelle]
I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down
Het maakt niet uit hoe ze proberen, ze proberen
Ik blijf heel hoog, heel hoog
Helemaal boven in de hemel
Want dat is mijn thuis
[Verse 1: Obie Trice]
They say he wouldn’t make it
But that ain’t old make-up
Came from servin’ fiends flavors
Until I got [?]
Belly all full, nigga ate up
Niet alleen de cheddar die ik trok maar ook de haters
Ik wil het rauwe vlees in het graf zien, het is gevaarlijk.
En ik ben Singapore niet, ik ben een zangeres teef
Singular, nina on the hip
Sittin’ in the hood home, dreamin’ while I flip
I could be anything, including being rich
Neem ze mee uit de ghetto, verhuis ze naar de sticks
Zet ze in de [?], laat het ze weten
O represented to the fullest
Zelfs als het dwaas is of zelfs als juwelen [?]
De jongen kwam uit het riool, trut.
[Hook: Estelle]
I know the world wanna see me humble
Ze willen me kapot zien gaan, maar
Het maakt niet uit hoe ze proberen, ze proberen
Ik blijf heel hoog, heel hoog
Way up in the sky
Cause that’s my home
[Verse 2: Obie Trice]
Cold nights
Trice on the corner, rollin’ white
Police wanna put me
In a holding cell after reading rights
They don’t know what I received in life
My reason for me to push inebriatin’ vice to fiends, it’s like
Met alle middelen maak het makkelijker toch?
Als we ’s nachts aan bomen bungelen…
Ja, nu is het Ibiza.
Stempels op de visa omdat ik een emcee ben.
Iets wat een beat doet met Obie.
Ik kom van de straat, je zou me moeten kennen.
De jongen opgevoed door de OG’s, sippin’ old E
Nu verkoopt hij overzeese shows zo moeiteloos
Eleanor we deden het zo elegant
Know you’re smiling from heaven on me
[Hook: Estelle]
I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down, but
Het maakt niet uit hoe ze proberen, ze proberen
Ik blijf heel hoog, heel hoog
Way up in the sky
Cause that’s my home
[Bridge: Obie Trice]
I’m home but I was starving
I sold yayo now [?]
Ik verkocht narcotica
Narks zagen me als een doelwit
Nu ben ik in Boekarest, Boedapest
Wij de boog van de triomf
Obie Trice not retirin’, right now I’m hirin’
Long as your mind’s inspirin’
[Hook: Estelle]
I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down, but
Het maakt niet uit hoe ze proberen, ze proberen
Ik blijf heel hoog, heel hoog
Way up in the sky
Cause that’s my home
I know the world wanna see me humble
They want to see me broken down, but
Het maakt niet uit hoe ze proberen, ze proberen
I’m staying up way high, way high
Way up in the sky
Cause that’s my home
[Outro: Obie Trice]
I’m up in the air baby. Jullie nikkers doen maar wat jullie willen doen of zeggen maar wat jullie zeggen over een nikker als ik. Ik ben in de lucht. Yeah