Origineel
I am the news and I’ll say no more
I am the stranger at your door
I am the the deep beneath the sea
The threat of flood tide rising
I am the banks bearing refugees
Always a cause not solution
A constant fear or a fleeting joy
Your only friend who needs using
I am the news and I’m in your face
And I’ll take my profit from your faith
I am the the face beneath the face
The catalyst of explosions
I am the crop bearing crippled genes
I am an inside connection
A constant friend on a changing screen
Your history and direction
Radio, radio
I’ll turn you on again
You’re the truth
You’re a soothe
Be the blues
Be my best friend
Don’t give us the truth
I need the news again
I am the news and I’m every spin
I am what is and what’s not in
I am the trump card, I’m the ace
I am the news and I’m in your face
I am the ocean’s biggest roar
I am the smallest twist of fate
I am the ending of a play
I am the opening curtain
I am the crop bearing crippled genes
I am an inside connection
A constant friend on a changing screen
Your history and direction
Vertaling
Ik ben het nieuws en ik zal niets meer zeggen
Ik ben de vreemdeling aan je deur
Ik ben de diepten onder de zee
De dreiging van vloed die opkomt
Ik ben de oevers met vluchtelingen
Altijd een oorzaak, geen oplossing
Een constante angst of een vluchtige vreugde
Je enige vriend die gebruikt moet worden
Ik ben het nieuws en ik ben in je gezicht
En ik profiteer van je geloof
Ik ben het gezicht onder het gezicht
De katalysator van explosies
Ik ben het gewas dat kreupele genen draagt
Ik ben een verbinding van binnenuit
Een constante vriend op een veranderend scherm
Jouw geschiedenis en richting
Radio, radio
Ik zal je weer aanzetten
Jij bent de waarheid
You’re a soot
Wees de blues
Be my best friend
Geef ons de waarheid niet
Ik heb het nieuws weer nodig
Ik ben het nieuws en ik ben elke draai
Ik ben wat er is en wat er niet is
Ik ben de troefkaart, ik ben de aas
Ik ben het nieuws en ik ben in je gezicht
Ik ben het grootste gebrul van de oceaan
Ik ben de kleinste speling van het lot
Ik ben het einde van een toneelstuk
Ik ben het doek dat opengaat
Ik ben het gewas dat kreupele genen draagt
Ik ben een innerlijke verbinding
Een constante vriend op een veranderend scherm
Jouw geschiedenis en richting