Origineel
In a second hand car you ran away with him
You didn’t get too far before he made you cry
And he beat on you, oh, he never treated you
More something on his shoe walk on by, on by
It’s time, time to run away from him
A man don’t act that way and you know he’ll never change
It’s a way to love, knocked down and bruises too
And it’s a way for him to knock down and use you
I’ll send a ticket to you, I’ll send the fare to you
I’ll say a prayer for you, and it makes me cry, me cry
It’s time, time to run away from him
A man don’t act that way and you know he’ll never change
It’s time, time for you to come on home
But the world don’t seem that way and you know it’ll never change
Never change, never change
It’s such a rare report, ah, she got lost on him
I get lost in thought, hope she walks on by
I’ll make the time to give, if you don’t give a damn
We’ll make a home and live without you and we can
It’s time, time to run away from him
A man don’t act that way and you know he’ll never change
It’s time, time for you to come on home
But the world don’t seem that way and you know it’ll never change
Never change, never, never, never, never change
On and on and on and on and on
On and on and on and on and on
On and on and on and on and on
On and on and on and on and on
Vertaling
In een tweedehands auto liep je met hem weg
Je kwam niet ver voordat hij je aan het huilen maakte
En hij sloeg je, oh, hij behandelde je nooit
Meer iets aan zijn schoen loop door, door
Het is tijd, tijd om van hem weg te lopen
Een man gedraagt zich niet zo en je weet dat hij nooit zal veranderen
Het is een manier om lief te hebben, neergeslagen en ook blauwe plekken
En het is een manier voor hem om je neer te slaan en te gebruiken
Ik stuur een kaartje naar je, ik stuur de ritprijs naar je toe
Ik zal een gebed voor je doen, en het maakt me aan het huilen, me aan het huilen
Het is tijd, tijd om van hem weg te lopen
Een man gedraagt zich niet zo en je weet dat hij nooit zal veranderen
Het is tijd, tijd voor jou om naar huis te komen
Maar de wereld lijkt niet op die manier en je weet dat het nooit zal veranderen
Verander nooit, verander nooit
Het is zo’n zeldzaam verslag, ah, ze is hem kwijtgeraakt
Ik verdwaal in gedachten, hoop dat ze voorbij loopt
Ik zal de tijd maken om te geven, als het jou niets kan schelen
We maken een huis en leven zonder jou en dat kunnen we
Het is tijd, tijd om van hem weg te lopen
Een man gedraagt zich niet zo en je weet dat hij nooit zal veranderen
Het is tijd, tijd voor jou om naar huis te komen
Maar de wereld lijkt niet op die manier en je weet dat het nooit zal veranderen
Nooit veranderen, nooit, nooit, nooit, nooit veranderen
Op en op en op en op en op
Op en op en op en op en op
Op en op en op en op en op en op
On and on and on and on and on