Origineel
I want to know how it feels to be
Alone as it appears to me
As the start of the day is the end of the night
So the end of the night is the start of the day
I know that it’s true because everybody knew
Before me, so where can I go now?
If the start of the day is the end of the night
The end of the night is the start of the day
And once it has gone it will never come back again
Well, we know where we are
And we know that we’ve come so far
And we’ll never come back again
Now I know that its true ‘cause everybody knew
Before me, so where can I go now?
You take me back to the start
(Back to the start)
Where I was falling apart
(Falling apart)
Now all the things you want to be
You never want to be with me
If the start of the day is the end of the night
The end of the night is the start of the day
And once it has gone it will never come back again
Well, we know where we are
And we know that we’ve come so far
And we’ll never come back again
You said you knew everything
You said you knew everything
About love and peace and hate and lies
About love and peace and hate and lies
Well, if the start of the day is the end of the night
The end of the night is the start of the day
And once it has gone it will never come back again
Well, we know where we are
And we know that we’ve come so far
And we’ll never come back again
We’ll never come back again
If the start of the day is the end of the night
The end of the night is the start of the day
(We’ll never come back again)
And once it has gone it will never come back again
(We’ll never come back again)
If the start of the day is the end of the night
The end of the night is the start of the day
Once it has gone it will never come back again
Once it has gone it will never come back again
Once it has gone it will never come back again
Vertaling
Ik wil weten hoe het voelt om
Alleen te zijn zoals het mij toeschijnt
Zoals het begin van de dag het einde van de nacht is
Dus het einde van de nacht is het begin van de dag
Ik weet dat het waar is omdat iedereen het wist
voor mij, dus waar kan ik nu heen?
Als het begin van de dag het einde van de nacht is
Het einde van de nacht is het begin van de dag
En als het eenmaal weg is komt het nooit meer terug
Wel, we weten waar we zijn
En we weten dat we zo ver gekomen zijn
En we zullen nooit meer terugkomen
Nu weet ik dat het waar is, want iedereen wist het
voor mij, dus waar kan ik nu heen?
You take me back to the start
(Back to the start)
Where I was falling apart
(Falling apart)
Now all the things you want to be
You never want to be with me
Als het begin van de dag het einde van de nacht is
Het einde van de nacht is het begin van de dag
En als het eenmaal weg is, komt het nooit meer terug
Wel, we weten waar we zijn
En we weten dat we zo ver gekomen zijn
En we zullen nooit meer terugkomen
Je zei dat je alles wist.
Je zei dat je alles wist
Over liefde en vrede en haat en leugens
Over liefde en vrede en haat en leugens
Nou, als het begin van de dag het einde van de nacht is
Het einde van de nacht is het begin van de dag
En als het eenmaal weg is, komt het nooit meer terug
Wel, we weten waar we zijn
En we weten dat we zo ver gekomen zijn
And we’ll never come back again
We zullen nooit meer terugkomen
Als het begin van de dag het einde van de nacht is
Het einde van de nacht is het begin van de dag
(We zullen nooit meer terugkomen)
En als het eenmaal weg is, komt het nooit meer terug
(We komen nooit meer terug)
Als het begin van de dag het einde van de nacht is
Het einde van de nacht is het begin van de dag
Als het eenmaal weg is, zal het nooit meer terugkomen
Als het eenmaal weg is, zal het nooit meer terugkomen
Als het eenmaal weg is, komt het nooit meer terug