Origineel
So I’m here now so I count my blessings
More in store, more corridors that I’ll explore
And all in time, I’ll cross their thresh and
Be better than ever before, to think
I was stressing over things that by tomorrow I forget in
Blink, in a second, switching directions
I’m on a new wave, try to focus only on progressions
All in a day’s working, working, working on the lessons
Started feeling better about the answers I was getting in the mirror asking questions
I am all that I invest in- who else then?
Put me first, put me latter
I’mma find a way regardless, it’s whatever
I’ve come so far I think I blossom when I’m battered
Say what you got to say, it don’t matter
I keep climbing, I keep flying
Lauryn Hill must be somewhere, man, I see Zion
I see so much that could change on the horizon
Let’s get vibrant one more time then
I know the world is going crazy, go and take it all in stride
But today I think I leave it all behind
I’m trying to catch a vibe, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe
I got far less control over things than I think I do
On the other hand, there’s a lot of things I could alter and I’m ignoring them
Situate with moves, procrastinating cause it’s hard to face the problem waiting
For you to finish up having a good time
In lieu in knowing what I got to do, I got an attitude of molasses crew- slow paced
And I know what it takes, not sure how much I can give
You care enough, it’ll weigh you down – that’s just the way it is
You try to stay in love but it is hard as bricks
Please send me a sign, I hope that you notice
I think we spoke once before when I was at my lowest
The world is going mad but that ain’t for you know it
But will it last just long enough for me to have my moment?
I just need some time for me to reach my full potential
To justify this horrid life and all that I have been through
I know I’m not the only one, the rest of y’all could vent too
But right now, just reply to what I sent you
I know the world is going crazy, go and take it all in stride
But today I think I leave it all behind
I’m trying to catch a vibe, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe
I think I caught my vibe, I think I found my wave
You know that I boogie on boards
You know that I’m putting my foot in the tour every time I step foot on the stage
I belong in a category that only I have made, people easily impressed
Lower standards got the bottom picking while the cream of crop ain’t getting harvest listen
Better for you always more expensive
Afford the privilege to the few will get it
Welcome, welcome to the party mission
Now that I got your attention, a few things I’d like to mention
Some y’all won’t like all my views and that won’t make no difference
I must be going crazy, my own thing is my favorite
I see who gets the praise and all but I just think they basic
Complex on occasion, few and far between
Might lose me in the middle but the start of it was mean
Tired of all this process, your packaging so clean
Ingredients so full of names that I can’t even read
Addictions on the rise, it’s my system, I can’t lie
But now I’m on a diet- 100% vibes
I know the world is going crazy, go and take it all in stride
But today I think I leave it all behind
I’m trying to catch a vibe, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe
Vertaling
Dus ik ben hier nu, dus ik tel mijn zegeningen.
Meer in het vooruitzicht, meer gangen die ik zal verkennen
En alles op zijn tijd, zal ik hun drempel oversteken en
beter zijn dan ooit tevoren, te denken
Ik was aan het stressen over dingen die ik tegen morgen vergeten ben
Knipperen, in een seconde, van richting veranderen
Ik zit op een nieuwe golf, probeer me alleen te richten op progressie
Alles in een dag werken, werken, werken aan de lessen
Ik begon me beter te voelen over de antwoorden die ik kreeg in de spiegel met mijn vragen
Ik ben alles waar ik in investeer in wie anders dan?
Zet mij op de eerste plaats, zet mij op de laatste
Ik zal hoe dan ook een manier vinden, het is om het even.
Ik ben zo ver gekomen dat ik denk dat ik opbloei als ik gehavend ben
Zeg wat je te zeggen hebt, het maakt niet uit
Ik blijf klimmen, ik blijf vliegen
Lauryn Hill moet ergens zijn, man, ik zie Zion
I see so much that could change on the horizon
Let’s get vibrant one more time then
Ik weet dat de wereld gek wordt, ga en neem het allemaal in je op
Maar vandaag denk ik dat ik het allemaal achter me laat
I’m trying to catch a vibe, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe
Ik heb veel minder controle over dingen dan ik denk
Aan de andere kant, er zijn veel dingen die ik kan veranderen en ik negeer ze
Situatie met bewegingen, uitstellen want het is moeilijk om het probleem onder ogen te zien
tot jij klaar bent met een leuke tijd te hebben
In plaats van te weten wat ik moet doen, heb ik een houding van melassecrew- traag tempo
En ik weet wat er nodig is, niet zeker hoeveel ik kan geven
Je geeft er genoeg om, het zal je bezwaren – zo is het gewoon
Je probeert verliefd te blijven maar het is zo moeilijk als bakstenen
Stuur me alsjeblieft een teken, ik hoop dat je het merkt
Ik denk dat we elkaar al eens gesproken hebben toen ik op mijn dieptepunt was
De wereld is gek aan het worden maar dat is niet voor jou, dat weet je
Maar zal het net lang genoeg duren voor mij om mijn moment te hebben?
Ik heb gewoon wat tijd nodig om mijn volledige potentieel te bereiken
Om dit verschrikkelijke leven te rechtvaardigen en alles wat ik heb meegemaakt
Ik weet dat ik niet de enige ben, de rest van jullie kan ook ventileren.
Maar nu, antwoord gewoon op wat ik je heb gestuurd.
Ik weet dat de wereld gek wordt, ga en neem het allemaal in je op
Maar vandaag denk ik dat ik het allemaal achter me laat
I’m trying to catch a vibe, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe
I think I caught my vibe, I think I found my wave
You know that I boogie on boards
Je weet dat ik mijn voet in de tour zet elke keer als ik een voet op het podium zet
Ik hoor in een categorie die alleen ik heb gemaakt, mensen gemakkelijk onder de indruk
Lagere normen hebben de bodem geplukt terwijl de crème de la crème niet kan oogsten
Beter voor jou is altijd duurder
Geef het voorrecht aan de weinigen die het krijgen
Welkom, welkom bij de feestmissie
Nu ik jullie aandacht heb, wil ik een paar dingen zeggen.
Sommigen zullen mijn standpunten niet leuk vinden en dat maakt geen verschil.
Ik moet gek worden, mijn eigen ding is mijn favoriet
Ik zie wie de lof krijgt en zo, maar ik denk gewoon dat ze basic zijn.
Complex bij gelegenheid, weinig en ver tussen
Kan me in het midden verliezen maar het begin was gemeen
Moe van al dit proces, je verpakking zo schoon
Ingrediënten zo vol met namen die ik niet eens kan lezen.
Verslavingen nemen toe, het is mijn systeem, ik kan niet liegen
Maar nu ben ik op dieet- 100% vibes
I know the world is going crazy, go and take it all in stride
Maar vandaag denk ik dat ik het allemaal achter me laat
I’m trying to catch a vibe, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe, vibe