Origineel
If I could make time, I wouldn’t make nothing else
I feel like with time, anything would probably make itself
Evolution or incentive, I’m just trying to grow to the point that my interests
Are taken care of by my interest
Then I take into account that I’m preparing an account to take care of me in the distance
Know a lot of homies that ain’t got no plans
Know a lot of ladies that ain’t got no mans
They’ll settle for each other like they got no chance
I ain’t saying that you need a dude, nah, no ma’am
Use ma’am, understand you is not no grand
‘Scuse me for being rude, know it sounds so crass
But political correctness ain’t my program
I’m P.G., I was raised ‘round a high-low class
Young, got me feeling like a dinosaur
I’m coming from an era where we knew each other’s business
But like diamonds in the ore we just mined it more
They say that real becoming harder to find
Good news, mean a lot of you is probably dying
Or moving out the city cause of all the property buying
Let alone cover rent for the crib each month
So you can move to L.A. Where you can still cheap stunt
Can I get a witness?
Black entrepreneur here, can I get some business?
Taking out a loan, not asking for-givness
Just take away the stone, hard place wasn’t lifting
Cause it landed on me, I ain’t land on it
Grandma never cussed like daggone it
Frustrated free, I’m picking locks
Cause time still sitting in a box
I ain’t got no plans, trying to keep it that way
I’m just trying to do what I want to do
Every hour, minute, second of the day
I never make reservations, I don’t hold none neither
What I bring to the table is the truth
So I know I’m always right this way
I ain’t got no plans, trying to keep it that way
I’m just trying to do what I want to do
Every hour, minute, second of the day
I never make reservations, I don’t hold none neither
What I bring to the table is the truth
So I know I’m always right this way
And I’ve been up late, thinking I should move upstate
Get a farm in the middle of a town called Nowhere sounding like enough space
But I like culture so near it grabs me
Agriculture I’d do it gladly
I think the answer is a loft in the middle of the city and the roof where the plants be
Let’s grow, hustle real hard knowing nothing come easy
Party on the boulevard well let’s go
I’ma take a rain check knowing any minute that
The warm front ending and we all get snow
I ain’t make the laws but I am trying to break them
And not get caught by the criminals that make them
Funny that the boss gets a pardon and the
Sargent get absolved when the evidence blatant
A’salaam alaikum I’m just trying to get a peace
From the patience of a saint in the belly of the beast
And the lowest in the rank think the hardest in the tank
But we seldom get the credit so we never get the lease
Sleeping on the streets be the same ones paving
Walking on slaughter and the water ain’t free
Floating with the attitude of y’all ain’t me
And I had it just as bad as you and now I made it
Well that’s great then, though
Your triumph ain’t erasing what I’m facing, so
Get up out my face with the conversations bout how you can relate then no
I’m the trenches, I’m riding on the train
Local shop owners here, I probably know their names
Surviving on the streets doing something like me
What you doing, man, nothing this week
I ain’t got no plans, trying to keep it that way
I’m just trying to do what I want to do
Every hour, minute, second of the day
I never make reservations, I don’t hold none neither
What I bring to the table is the truth
So I know I’m always right this way
I ain’t got no plans, trying to keep it that way
I’m just trying to do what I want to do
Every hour, minute, second of the day
I never make reservations, I don’t hold none neither
What I bring to the table is the truth
So I know I’m always right this way
I don’t make easy to follow
Cause when I’m easy they come come round and they come see me to borrow
They don’t give props up, they pot holes
So around them how I go
Had that happen a few times for me to view signs
Now quickly I know
Now quickly I know
Yeah this King Odd
Writer of the rhythm with the pristine bars
Keep it hard for me to ever see a loss
I’m only getting better while the rest peel off
This solid, not plated
Barter at the market that you’ll never get away with
Your loss
I’m the favorite of your favorite
Ask him, wait for the reaction, and
He’ll cough
Vertaling
Als ik tijd kon maken, zou ik niets anders maken
Ik voel dat met tijd, alles waarschijnlijk zichzelf zou maken
Evolutie of stimulans, ik probeer gewoon te groeien naar het punt dat mijn interesses
door mijn interesse worden opgevangen
Dan hou ik er rekening mee dat ik een rekening voorbereid om in de verte voor mij te zorgen.
Ken een hoop homies die geen plannen hebben.
Ken veel dames die geen man hebben
Ze nemen genoegen met elkaar alsof ze geen kans hebben
Ik zeg niet dat je een kerel nodig hebt, nee mevrouw
Gebruik mevrouw, begrijp dat u niet groots bent
Sorry dat ik onbeleefd ben, ik weet dat het bot klinkt
Maar politieke correctheid is niet mijn programma
Ik ben P.G., ik ben opgegroeid met een hoog-laag klasse
Jong, ik voel me net een dinosaurus
Ik kom uit een tijdperk waar we elkaars zaken kenden
Maar zoals diamanten in het erts, hebben we het gewoon meer gedolven
Ze zeggen dat echt steeds moeilijker te vinden is
Goed nieuws, veel van jullie gaan waarschijnlijk dood
Of verhuizen uit de stad vanwege al het kopen van onroerend goed.
Laat staan dat ze elke maand de huur van hun huis kunnen betalen.
Dus je kunt verhuizen naar L.A. waar je nog steeds goedkoop kunt stunten.
Kan ik een getuige krijgen?
Zwarte ondernemer hier, kan ik wat zaken krijgen?
Een lening nemen, niet vragen om-giftigheid
Gewoon de steen weghalen, harde plek was niet tillen
Cause it landed on me, I ain’t land on it
Grandma never cussed like daggone it
Frustrated free, I’m picking locks
Cause time still sitting in a box
Ik heb geen plannen, ik probeer het zo te houden
Ik probeer gewoon te doen wat ik wil doen
Elk uur, elke minuut, elke seconde van de dag
Ik maak nooit reserveringen, ik hou er ook geen vast
Wat ik naar de tafel breng is de waarheid
Dus ik weet dat ik altijd gelijk heb op deze manier
Ik heb geen plannen, ik probeer het zo te houden
Ik probeer gewoon te doen wat ik wil doen
Elk uur, elke minuut, elke seconde van de dag
Ik maak nooit reserveringen, ik hou er ook geen vast
Wat ik naar de tafel breng is de waarheid
So I know I’m always right this way
En ik ben laat op geweest, denkend dat ik naar het noorden moet verhuizen
Een boerderij in het midden van een stad genaamd Nergens klinkt als genoeg ruimte
Maar ik hou van cultuur zo dichtbij dat het me grijpt
Landbouw ik zou het graag doen
Ik denk dat het antwoord een loft midden in de stad is en het dak waar de planten zijn
Laten we groeien, heel hard werken wetende dat niets makkelijk is
Party on the boulevard well let’s go
I’ma take a rain check knowing any minute that
Het warme front eindigt en we allemaal sneeuw krijgen
Ik maak de wetten niet, maar ik probeer ze te overtreden
en niet gepakt te worden door de criminelen die ze maken
Grappig dat de baas een pardon krijgt en de
Sargent wordt vrijgesproken als het bewijs overduidelijk is.
A’salaam alaikum ik probeer alleen maar rust te krijgen
Van het geduld van een heilige in de buik van het beest
En de laagsten in de rang denken het hardst in de tank
Maar we krijgen zelden de eer dus krijgen we nooit de pacht
Slapend op de straten zijn dezelfde die bestraten
Lopen op slachting en het water is niet gratis
Drijvend met de houding van jullie zijn niet mij
En ik had het net zo slecht als jij en nu heb ik het gemaakt
Nou, dat is geweldig dan, hoewel
Jouw triomf kan niet uitwissen wat ik moet doorstaan, dus…
Ga uit mijn gezicht met de gesprekken over hoe je kunt relateren dan nee
Ik ben in de loopgraven, ik rijd op de trein
Lokale winkeleigenaars hier, ik ken waarschijnlijk hun namen
Overleven op straat doet iets als ik
Wat doe je, man, niets deze week
Ik heb geen plannen, ik probeer het zo te houden
I’m just trying to do what I want to do
Elk uur, elke minuut, elke seconde van de dag
Ik maak nooit reserveringen, ik hou er ook geen vast
Wat ik naar de tafel breng is de waarheid
So I know I’m always right this way
I ain’t got no plans, trying to keep it that way
I’m just trying to do what I want to do
Every hour, minute, second of the day
Ik maak nooit reserveringen, ik hou er ook geen vast
Wat ik naar de tafel breng is de waarheid
So I know I’m always right this way
Ik maak het niet makkelijk om te volgen
Want als ik makkelijk ben, komen ze langs om me te zien en te lenen
Ze geven geen stutten, ze pot gaten
Dus om hen heen ga ik
Dat is me al een paar keer overkomen dat ik borden moest zien
Nu weet ik het snel
Nu weet ik het snel
Yeah this King Odd
Schrijver van het ritme met de ongerepte staven
Houdt het moeilijk voor me om ooit een verlies te zien
Ik word alleen maar beter terwijl de rest afbladdert
This solid, not plated
Ruilhandel op de markt waar je nooit mee wegkomt
Jouw verlies
Ik ben de favoriet van jouw favoriet
Vraag hem, wacht op de reactie, en
Hij zal hoesten