Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Odesha Songtekst: Its Only

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Odesha - Its Only ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Its Only? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Odesha! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van Odesha en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Its Only .

Origineel

I heard the news today; That you’re not mine to keep. Don’t struggle too much now While I kill you in your sleep. What is lust if it’s not being by yourself? I won’t be gentle to the body on the shelf It’s only water It’s only fire It’s only love It’s only slaughter We’re only liars It’s only blood They’re only thoughts that I’m having; Thoughts safe within my head. You’re only crying You’re only dying You’re only red. I heard the news today, That you weren’t mine to save I hope that you’re comfortable In the quiet lasting grave What is lust if it’s not being by yourself? I won’t be gentle to the body on the shelf. It’s only water It’s only fire It’s only love It’s only slaughter We’re only liars It’s only blood They’re only thoughts that I’m having; Thoughts safe within my head. You’re only crying You’re only dying You’re only dead It’s only water It’s only fire It’s only love It’s only slaughter We’re only liars It’s only blood They’re only thoughts that I’m having; Thoughts safe within my head. You’re only crying You’re only dying You’re only dead

 

Vertaling

Ik hoorde het nieuws vandaag; Dat je niet van mij bent om te houden. Vecht nu niet te veel Terwijl ik je in je slaap vermoord. Wat is lust als het niet bij jezelf is? Ik zal niet zacht zijn tegen het lichaam op de plank Het is alleen water Het is alleen vuur Het is alleen liefde Het is alleen slachten We zijn alleen leugenaars Het is alleen bloed Ze zijn alleen gedachten die ik heb; Gedachten veilig in mijn hoofd. Je huilt alleen Je bent alleen dood Je bent alleen rood. Ik hoorde het nieuws vandaag, Dat je niet van mij was om te redden Ik hoop dat je comfortabel bent In het stille, blijvende graf Wat is lust als het niet bij jezelf is? Ik zal niet zacht zijn tegen het lichaam op de plank. Het is alleen water Het is alleen vuur Het is alleen liefde Het is alleen slachten We zijn alleen leugenaars Het is alleen bloed Ze zijn alleen gedachten die ik heb; Gedachten veilig in mijn hoofd. Je huilt alleen Je bent alleen dood Je bent alleen dood Het is alleen water Het is alleen vuur Het is alleen liefde Het is alleen slachten We zijn alleen leugenaars Het is alleen bloed Ze zijn alleen gedachten die ik heb; Gedachten veilig in mijn hoofd. Je huilt alleen Je bent alleen dood Je bent alleen dood