Origineel
[Verse 1]
Ever feel like you can’t breathe?
Does the water feel too deep?
Lie awake ‘cause you can’t sleep without it
Ever feel like you’re alone?
When you’re lost but you’re already home?
Lie awake ‘cause you can’t dream without it
[Pre-Chorus]
It’s gonna be alright
Never gonna leave your side
It’s gonna be alright, -ight
[Chorus]
Everybody falls down, all the way down
You’ve just gotta hold on tight
You gotta get up, gotta get up
We’re gonna make it through this time
Everybody falls down, all the way down
You’ve just gotta hold on tight
You gotta get up, gotta get up
We’re gonna make it through this time
[Verse 2]
Ever feel like it’s too much?
Do you feel like you’re not enough
When you feel like it’s gonna take forever?
Yeah, I swear I know what it’s like
To feel alone at the end of the night
Maybe you don’t know it, but it gets better
[Pre-Chorus]
It’s gonna be alright
Never gonna leave your side
It’s gonna be alright, -ight
[Chorus]
Everybody falls down, all the way down
You’ve just gotta hold on tight
You gotta get up, gotta get up
We’re gonna make it through this time
Everybody falls down, all the way down
You’ve just gotta hold on tight
You gotta get up, gotta get up
We’re gonna make it through this time
[Chorus]
Everybody falls down, all the way down
You’ve just gotta hold on tight
You gotta get up, gotta get up
We’re gonna make it through this time
Everybody falls down, all the way down
You just gotta hold on tight
You gotta get up, gotta get up
Gonna make it through this time
[Post-Chorus]
Time, time
We’re gonna make it through this time
Time, time
We’re gonna make it through this time
Time, time
We’re gonna make it through this time
Time, time
We’re gonna make it through this time
Vertaling
[Verse 1]
Heb je ooit het gevoel dat je geen adem kan halen?
Voelt het water te diep aan?
Lig wakker want je kunt niet slapen zonder
Ooit het gevoel gehad dat je alleen bent?
Als je verdwaald bent maar je bent al thuis?
Lig wakker omdat je niet zonder kan dromen
[Pre-Chorus]
It’s gonna be alright
never gonna leave your side
It’s gonna be alright, -ight
[refrein]
Everybody falls down, all the way down
You’ve just gotta hold on tight
Je moet opstaan, je moet opstaan
We slaan ons er wel doorheen
Everybody falls down, all the way down
You’ve just gotta hold on tight
Je moet opstaan, je moet opstaan
We komen deze tijd wel door
[Verse 2]
Heb je ooit het gevoel dat het te veel is?
Heb je het gevoel dat je niet genoeg bent
Wanneer je het gevoel hebt dat het eeuwig gaat duren?
Ja, ik zweer dat ik weet hoe het is
Om je alleen te voelen aan het einde van de nacht
Misschien weet je het niet, maar het wordt beter.
[Pre-Chorus]
It’s gonna be alright
Never gonna leave your side
It’s gonna be alright, -ight
[Chorus]
Everybody falls down, all the way down
You’ve just gotta hold on tight
Je moet opstaan, je moet opstaan
We’re gonna make it through this time
Everybody falls down, all the way down
You’ve just gotta hold on tight
Je moet opstaan, je moet opstaan
We’re gonna make it through this time
[Chorus]
Everybody falls down, all the way down
You’ve just gotta hold on tight
You gotta get up, gotta get up
We’re gonna make it through this time
Everybody falls down, all the way down
Je moet je gewoon goed vasthouden
You gotta get up, gotta get up
Gonna make it through this time
[Post-Chorus]
Tijd, tijd
We’re gonna make it through this time
Tijd, tijd
We’re gonna make it through this time
Time, time
We’re gonna make it through this time
Time, time
We’re gonna make it through this time