Origineel
Everyday feels like Sunday baby everyday feels so good
Everyday feels like Sunday baby everyday feels so good
I’m further and further away from the fall everyday
And for years I bowed I could not sleep so very well
Even standing up I crawled yet there is a softness I can tell
I’m electric now from the pure brilliant sparks you shot
Like a little man all I can say is “thanks a lot”
Ah I must destroy this artificial darkness
That’s how it seems to me to be, art artificial now ‘cause
Vertaling
Elke dag voelt als zondag baby elke dag voelt zo goed
Elke dag voelt als zondag baby elke dag voelt zo goed
Ik ben elke dag verder en verder weg van de val
En jaren heb ik gebogen ik kon niet zo goed slapen
Zelfs rechtop kroop ik maar toch is er een zachtheid die ik kan zien
Ik ben nu elektrisch van de pure briljante vonken die je afvuurde
Als een kleine man kan ik alleen maar zeggen “dank je wel”
Ah ik moet deze kunstmatige duisternis vernietigen
Zo lijkt het mij, kunstmatig nu want