Origineel
Boy I wish you weren’t such a paranoid actress
And I the assassinated candidate
I feel like an accidental species
Some mutant love-child, never meant to be
No motion dancing, feel like we’re an impossibility
Trying to keep the heart and the head but I was so down on the closing light
Couldn’t even fake a smile, wanted to fire all my friends
And just start over again
[Repeat: x2]
Sister tells you No, our shit is only gonna get better
I’ll let ya know let ya know let ya know
I feel like the last time is gonna be
My final collapse
I know from past experience
He never takes it easy on his regals
And you’ll become a foreign substance lying in your familiar bed
Technology makes such an ugly mother
But no license does it offer only chaos scenarios
And the dream that we’ve been having look just like numbers
Still they love you at the office cause you the ban subject of countless masturbation fantasies
Vertaling
Ik wou dat je niet zo’n paranoïde actrice was.
en ik de vermoorde kandidaat
Ik voel me als een toevallige soort
Een gemuteerd liefdeskind, nooit bedoeld om te zijn
Geen beweging dansend, voelt alsof we een onmogelijkheid zijn
Proberen om het hart en het hoofd te houden, maar ik was zo down op het sluitlicht
Kon niet eens een glimlach veinzen, wilde al mijn vrienden ontslaan
And just start over again
[Herhaal: x2]
Sister tells you No, our shit is only gonna get better
Ik laat het je weten, laat het je weten, laat het je weten
I feel like the last time is gonna be
Mijn laatste ineenstorting
I know from past experience
Hij doet het nooit rustig aan met zijn grieten
En jij wordt een vreemde substantie liggend in je vertrouwde bed
Technologie maakt zo’n lelijke moeder
Maar geen vergunning biedt het alleen chaos scenario’s
En de droom die we hebben lijkt op nummers
Toch houden ze van je op kantoor want je bent het ban onderwerp van ontelbare masturbatie fantasieën