Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: of montreal Songtekst: requiem for o.m.m.2

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: of montreal - requiem for o.m.m.2 ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van requiem for o.m.m.2? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van of montreal! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter o van of montreal en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals requiem for o.m.m.2 .

Origineel

When I met you, I was just a kid -- hadn't built up my defenses. So I gave my heart completely -- Vaseline all over the lenses. Memories don't go away; I remember every day. I never ever stop wondering, wondering if you still think of us. I don't need a photograph 'cause you've never left my mind. No, you've never left my mind. I remember feeling like a ship whose captain was too drunk to steer. And you watched as I was sinking, waving sadly from the pier. Memories don't go away; I remember every day. I never ever stop wondering, wondering if you still think of us. I don't need a photograph 'cause you've never left my mind. No, you've never left my mind. It's such a burden to carry 'round the vestiges of dead dreams, And I don't want to make a wake out of my life. I just had to let you go...

 

Vertaling

Toen ik jou ontmoette, was ik nog maar een kind -- had mijn verdediging nog niet opgebouwd. Dus ik gaf mijn hart volledig -- vaseline over de lenzen. Herinneringen gaan niet weg. Ik herinner het me elke dag. Ik blijf me afvragen of je nog steeds aan ons denkt. Ik heb geen foto nodig, want je bent nooit uit mijn gedachten geweest. Nee, je bent nooit uit mijn gedachten geweest. Ik herinner me dat ik me voelde als een schip waarvan de kapitein te dronken was om te sturen. En jij keek toe terwijl ik zonk, terwijl je droevig wuifde vanaf de pier. Herinneringen gaan niet weg. Ik herinner het me elke dag. Ik blijf me afvragen of je nog aan ons denkt. Ik heb geen foto nodig, want je bent nooit uit mijn gedachten geweest. Nee, je bent nooit uit mijn gedachten geweest. Het is zo'n last om de overblijfselen van dode dromen rond te dragen, En ik wil geen wake van mijn leven maken. Ik moest je gewoon laten gaan...