Origineel
Don’t want to say it out loud
Not sure I like how it sounds
But I need you so much
That’s it’s breaking me down
So I’ll say it now
Before I get too proud
When I think of your touch
I want to live in your mouth
Think you reached this message in error
When you lie in the dark, know that I see
It was good for me
With your thigh on my knee
Your hand in my hair
We were everywhere
It was good for me
Pure ecstasy
Both pleasure and pain
Rolled into the same
(You know it was good for me)
Do you know what you’ve done
Do you know who I’ve become
Was an angel I think
With a devilish side
Think I need to hear a forever
When I lie in the dark
Just know that I see
It was good for me
With your thigh on my knee
Your hand in my hair
We were everywhere
It was good for me
Pure ecstasy
Both pleasure and pain
Rolled into the same
I was the match
I was the match
I was the match
That lit you on fire
I was the match
I was the match
I was the match
That lit you on fire
Vertaling
Ik wil het niet hardop zeggen.
Ik weet niet of ik het leuk vind hoe het klinkt
Maar ik heb je zo hard nodig
That’s it’s breaking me down
Dus ik zeg het nu
Voordat ik te trots word
Als ik aan je aanraking denk
Ik wil in je mond wonen
Denk je dat je dit bericht per ongeluk hebt bereikt
Als je in het donker ligt, weet dan dat ik zie
Het was goed voor me
Met je dij op mijn knie
Je hand in mijn haar
We waren overal
Het was goed voor mij
Pure extase
Zowel genot als pijn
Samengevoegd in hetzelfde
(Je weet dat het goed voor me was)
Weet je wat je gedaan hebt?
Weet je wie ik geworden ben
Was een engel denk ik
Met een duivelse kant
Denk ik dat ik voor altijd moet horen
Als ik in het donker lig
Weet alleen dat ik zie
Het was goed voor mij
Met jouw dij op mijn knie
Je hand in mijn haar
We waren overal
Het was goed voor me
Pure extase
Zowel genot als pijn
Samengevoegd in hetzelfde
Ik was de match
Ik was de gelijke
Ik was de lucifer
die jou in vuur en vlam zette
Ik was de lucifer
Ik was de lucifer
Ik was de lucifer
That lit you on fire